나방은 오늘도 심리학수업을 듣는다
나방Moths은 오늘도 심리학psychology수업을 듣는다
나방moths, 혹은 나비는 인간의 영혼, 심리psychology를 상징한다. 왜 그렇게 되었을까?
심리학은 영어로 psychology라고 한다. 처음 단어를 배울 때, 왜 p 소리가 나지 않는지 궁금했었다. 하지만 p 소리가 항상 나지 않는 것은 아니다. 그리스어 프쉬케 Ψυχή의 알파벳 표기는 사이키Psyche 이다. 한국어로 번역할 때 프쉬케라고 옮기는 경우도 있다. p소리가 살아 있다.
영어식으로는 사이키psyche라고 읽는다. 정신나간 4차원의 이상한 사람을 싸이코psycho라고 부르기도 하는데, 콩글리쉬는 아니다. 영어권에서도 싸이코라고 한다. 알프레드 히치코크Alfred Hitchcock의 1960년 영화<싸이코Psycho>부터 크리스챤 베일Christian Bale이 주연한 <아메리칸 싸이코American Psycho>까지, 싸이코는 정신이상을 의미한다.
정신이 말짱하다, 정상적이다는 형용사는 sane이다. 명사로는 sanity다. 정신이 이상하면 insane, insanity가 된다. 돈 맥클린Don McLean의 명곡 빈센트Vincent는 네덜란드의 화가 고흐가 겪어야 했던 세상의 몰이해와 그에 따른 고통을 내용으로 하고 있다. 고흐는 자신의 sanity를 이해해 주지 못하는 세상으로부터 많은 고통을 겪어야 했다(how you suffered for your sanity).
미쳤다는 뜻으로 흔히 사용되는 lunatic은 달과 관계가 있다. 음력은 lunar calendar라고 한다. Lunar는 달과 관련된 형용사로 쓴다. 달은 차고 기우는 변화가 있다. 항상 완벽한 구의 모습에서 변하지 않는 태양이 이성을 상징하는 것에 대해서, 달은 지속적으로 변하는 감정이나 욕망과 관련되어 나타난다. 늑대인간werewolf이 보름달에 변하는 것은 달이 갖고 있는 변화의 상징성에 기인하는 바가 크다. 인간의 욕망 역시 달빛아래에서 더 농밀해진다.
보름달이 뜰 때 범죄율이 높다진다는 통계는 어떻게 이해해야 할까? 정말 달은, 달의 힘은 인간의 정상적인 이성을 교란시키는 기능이 있는걸까? 월요일도 마찬가지다. 월요일은 말 그대로 달mon-의 날day이기 때문이다. 월요병도 관계가 있을지 모르겠다.
히치코크의 <싸이코>는 아들의 자아에 남아 있는 엄마에 대한 자의식이 점차 아들의 자아를 집어 삼키게 된다는 내용의 스릴러다. 자신과 엄마의 자아가 동시에 존재하는 의식을 가진 주인공은 모텔을 운영하고 있다. 아들의 자아는 다른 여성의 유혹을 받을 때 지배권이 강해진다. 성적 에너지가 팽창하기 때문이다. 위축된 엄마의 자아는 아들에 대한 지배권을 되찾기 위해, 아들을 성적으로 유혹한 여성을 살해한다. 모두 엄마의 자아가 벌인 일이다. 그리고 결국 아들은 엄마가 된다.
프쉬케는 그리스 신화에 등장하는 인물이다. 고대미술에서 나비처럼 날개를 달고 있는 모습으로 재현된 경우가 많다. 프쉬케는 사람의 숨, 호흡을 의미한다. 그러다가 점차 인간의 영혼과 마음, 정신등을 의미하게 되었다.
나비butterfly 혹은 나방moths같은 곤충은 프쉬케의 상징으로 사용되었다. 나비가 자신의 고치를 벗어나서 훨훨 날아가는 모습에서 죽은 사람의 영혼이 육신으로부터 자유롭게 벗어나 훨훨 날아가는 나비를 유추한 것이다. 이러한 이미지는 그리스 신화에 상세하게 묘사되어 있다. 현대에 이러한 나방의 상징을 극적으로 보여준 영화는 조너선 드미Jonathan Demme 감독의 1991년 작 영화 <양들의 침묵The Silence of the Lambs>에서 였을 것이다.
사랑의 신 에로스Eros의 연인이었던 프쉬케에게는 질투심 많은 언니들이 있었다. 언니들은 프쉬케가 젊고 아름다운 청년과 사랑하는 것을 못마땅해 했다. 그래서, 언니들은 프쉬케로 하여금 에로스와의 약속을 깨뜨리게 만든다. 에로스는 절대 자신이 잠자고 있는 모습을 보면 안된다고 했지만, 결국 프쉬케는 잠들어 있는 에로스의 아름다운 모습을 확인하기로 마음먹는는다.
등불을 들고 잠든 에로스의 얼굴을 기어이 보고 만 프쉬케는 너무나도 아름다운 모습을 그의 보고 깜짝 놀란다. 놀란 프쉬케는 등잔기름을 에로스에게 떨어뜨리고, 잠에서 깨어나 프쉬케의 행동을 알게된 에로스는 그녀를 떠난다. 프쉬케는 후회하지만 이미 때는 늦었다.
인간의 영혼을 상징하기도 했던 프쉬케는 라틴어로 아니마anima에 해당한다. 20세기 초 인간의 원형의식을 역설했던 심리학자 칼 구스타프 융Carl Gustav Jung은 인간의 영혼을 두 가지로 구분했다. Anima와 Animus가 그것이다. 남성속의 여성, 여성속의 남성을 의미하는 말로 더 널리 사용되지만, anima는 분명 사물과 자연속에 영혼의 성질을 불어 넣어주는 말이다.
anima는 생명과 활동력을 불어넣어주는 동사적 의미의 animate로 파생된다. 에니메이션animation 은 여기서 파생되었다. 또한 고대 나무나 거대한 바위등에 영혼이 깃들어 있는 것으로 믿었던 초창기 종교의 형식을 에니미즘animism 이라고 부르는 것은 이런 이유에 기인한다.
인간의 영혼, 즉 심리를 상징한다는 의미에서 프쉬케의 이름은 심리를 연구하는 학문의 이름psychology이 되었다. 되었다. Psychology가 심리학을 의미한다면, psychiatrist는 심리상담가를 의미한다. 심리psycho와 치료하다-iatric는 말이 만난 조어다. iatric의 형태는 iaino의 형태를 거쳐 animate,즉 다시 생기를 주다, 살리다의 뜻과도 연관된 것으로 추측한다. 정신을 살리는 일이라는 뜻이다.
헐리우드 영화에서 한번쯤 정신상담가를 슈링크shrink라고 부르는 것을 본적 있을 것이다. 심리상담가를 지칭하는 말로 shrink가 더 많이 사용된다. 슈링크shrink는 뭔가를 축소시키거나 줄이는 것을 의미한다. 심리적인 문제의 가장 대중적인 증상은 아마도 과대망상megalomania일 것이다. 어떤 사건이나 상황을 아주 극단적인 정도까지 과장하면서 피해의식의 망상에 사로잡히는 것이다. 이러한 과대망상을 치료하기 위해서는 과장된 망상을 축소shrink하는 것이 필요했기 때문에, 아마도 shrink가 심리상담사를 의미하는 말로 쓰이게 된 것으로 추측한다.
