끈기: 열정과 인내의 힘
We need to take our best ideas, our strongest intuitions, and we need to test them.
(우리는 우리의 최고의 아이디어와 가장 강한 직관을 실험해 봐야 한다.)
We need to measure whether we’ve been successful.
(우리는 우리가 성공했는지 측정해야 한다.)
And we have to be willing to fail, to be wrong, to start over again with lessons learned.
(그리고 우리는 실패를 받아들일 준비가 되어 있어야 하며, 실수를 인정하고, 배운 교훈을 바탕으로 다시 시작할 수 있어야 한다.)
In other words, we need to be gritty about getting our kids grittier.
(다시 말해, 우리는 아이들에게 끈기를 키워주기 위해 스스로도 끈기 있어야 한다.)
Thank you.
(감사합니다.)
take - 취하다, 가져가다
ideas - 아이디어
strongest - 가장 강한
intuitions - 직관
test - 실험하다, 검증하다
measure - 측정하다
successful - 성공한
willing - 기꺼이 ~하려는
fail - 실패하다
wrong - 틀린
start over - 다시 시작하다
lessons learned - 배운 교훈
in other words - 다시 말해서
gritty - 끈기 있는
thank you - 감사합니다