만남을 후회하지 마세요

정연복 : 만남 

 만남

        정연복 

꽃과 벌 나비가 만나

또 다른 꽃을 피운다

꽃은 꽃과 만나

예쁜 꽃밭을 이룬다

나무는 나무와 만나

숲이 되고 산도 된다.

탄생과 죽음이 만나

지상의 한 생(生)이 된다

들숨과 날숨이 만나

목숨을 잇는다.

외로운 두 가슴이 만나

명랑한 사랑이 된다

슬픔이 슬픔과 만나

따스한 위로가 된다.

Meeting 

       Chung, Yeon-bok 

A flower, a bee and a butterfly meet together

To bloom another flower. 

Flowers meet flowers

To make a beautiful garden.  

Trees meet trees 

To form a forest or a mountain. 

Birth and death meet each other

To make a life on earth. 

Inhalation meets with exhalation

To preserve living. 

Two lonely hearts meet together

To become a happy love. 

Sorrow meets sorrow  

To give warm comfort. 

만남은 소중합니다. 만남이란 인연을 통해 우리의 삶이 이루어지고, 그 안에서 사랑도 행복도 우정도 성취도 가능하게 되니 말입니다. 살면서 우리는 무수한 만남을 경험합니다. 때론 그 만남이 잘못된 만남이 아닐까 아쉬워하고 서러워하기도 합니다. 하지만 만남은 아무 잘못도 없습니다. 만나서 함께 하는 동안 그 만남을 소홀히 하고 그 기쁨과 고마움을 잊어버리는 것이 문제일 뿐이죠. 그러니 만남을 후회하거나 미워하지 마세요. 우리는 만남을 통해 태어나고 그것을 통해 성장하는 존재이니까요. 만남은 영원히 계속됩니다. 그래서 간혹 우리는 앞선 만남을 쉬이 잊어버리기도 합니다. 하지만 하나의 만남은 다른 만남으로 이어지며 우리를 성숙하게 합니다. 귀하지 않은 만남은 결코 어디에도 없습니다. 새로운 만남도 예전의 만남도 소중하게 다루어야 합니다. 만남으로 살고 만남으로 사랑하는 것이 우리의 운명입니다. 만남으로 외로움을 버티고 만남으로 슬픔까지도 위로가 되는 것이니까요.