⑪ GUEORGUI PINKHASSOV
Born 1952, Moscow.
사진가의 책 페이지를 훑어보면서, 여러분은 때때로 여러분을 놀라게 하고 영감을 준 몇 개의 이미지로 계속 되돌아온다. 이 순간을 묘사하는 많은 단어들이 있다; 그의 책인 카메라 루시다Camera Lucida (1980)에서 롤랑 바르트Roland Barthes는 특히 그것을 '푼크툼punctum'이라고 불렀는데, 이것은 여러분의 의식을 바늘로 찌르는 것이다. 그러나 이러한 느낌은 여전히 놀랄 수 있는 특별한 어떤 것에 대한 주장이기도 하다. 게오르기 핀카소프Gueorgui Pinkhassov의 사진은 이렇게 한다.
이러한 즐거움의 일부는 아마도 핀카소프가 비교적 잘 알려지지 않은 사진가라는 것이다. 비록 매그넘의 일원이지만, 그는 그다지 잘 알려져 있지는 않다. 예를 들어, 세바스티앙 살가도, 알렉스 웹, 마틴 파는 모두 더 높은 인지도를 가지고 있다.
핀카소프의 '푼크툼' 사진 중 일부는 그의 책 《Sightwalk》(1998년)에 수록되어 있는데, 이 책은 일본어 제본과 종이로 그 자체로 특색이 있다. 그런데, 핀카소프의 작업이 그렇게 다른 이유는 무엇일까? 그는 빛, 컬러, 왜곡에 대해 예민한 인식을 가지고 있다; 그는 색이 부드럽고 특이한 것에 끌린다. 그는 사진찍을 자신만의 특별한 시간과 장소가 있는 것 같다.
그가 평범한 햇빛을 피하는 음산한 세상이라고 표현할 수 있을 것이다; 밤이나 황혼이 낫거나, 주광의 색이 부드럽거나 완전히 보이지 않는 것이 낫다. 그는 자신의 빛을 가지고 있다; 아마도 그는 밖에서 실내 사진을 찍는다고 말할 수 있을 것이다. 영화 카메라맨으로서 그의 초기 배경은 이것을 설명할지 모르지만, 매그넘이 그런 독특한 시각을 받아들이고 싶어해야 한다는 것은 칭찬할 만하다. 매그넘의 정신은 처음에는 중요한 포토저널리즘에 초점을 맞췄지만, 그것은 또한 추상적인 예술적 시각에 대한 폭넓은 인식을 포함한다.
핀카소브는 특이한 아름다움을 본다. 환기하는 빛과 반사는 소녀를 매우 다르게 표현한다. 그 사진은 말 그대로 꽤 반사적이다.
핀카소프 작품의 또 다른 측면은 특이한 프레임과 레이어를 좋아하는 것으로, 특히 창문을 통해, 마치 자신을 둘러싼 세상을 추상화하려는 것처럼 보인다. 핀카소프를 핀으로 고정시키는 것은 매우 어려운 일이며, 그 자신의 말이 그것을 확인하는 것 같다:
‘우리의 시적 영감MUSE의 힘은 그녀의 무의미함에 있다. 스타일도 도망가지 않으면 노예가 될 수 있어 그리고 다시 반복해야 할 운명이다. 중요한 건 호기심뿐이다. 같은 일을 다시 할까봐 두려운 나머지 이미 가버린 곳에 가지 않으려고 하는 것보다 덜 표현될 것이다.’
1996년 도쿄 지하철역에서 찍은 여성사진은, 그의 레이어된, 추상적인 사진의 전형이다; 그 컬러와 얼룩진 반사는 절대적으로 아름답다.
번역: The Street Photographer's Manual
