brunch

매거진 아내와 함께한 여행 사진첩

라이킷 36 댓글 10

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 내가 꿈꾸는 그곳 Jun 11. 2020

어떤 삶

#7 유월의 바를레타 평원_마르게리따 디 사보이아

이렇게 산다..!!

텅 빈 하늘 갈대숲과 바람 그리고 태양

버려진 빈 공간 그곳에 터를 잡고 산다

Foresta a lamella vuota del cielo e vento e sole

Vivo in uno spazio vuoto abbandonato

작가노트

유월의 마르게리따 디 사보이아 평원에서 만난 갈대숲에 뭇새들이 산다. 마른 갈대숲 너머 버려진 집 한 채.. 사람들은 떠나고 빈자리를 차지한 뭇새들. 그 위로 아침햇살이 쏟아진다. 가는 바람이 분다. 하늘은 더없이 푸르다. 아내와 함께 그 곁을 지나다. 평원의 유혹은 양귀비꽃으로부터 시작된다.

Nota dell'autore

Gli uccelli vivono nella foresta di canne che hanno incontrato sulla pianura di Margherita di Savoia a giugno. Una casa abbandonata sopra un bosco di canne secche. Il sole del mattino si riversa su di esso. Soffia il vento sottile. Il cielo è assolutamente blu. Passo accanto a mia moglie. La tentazione delle pianure inizia con i fiori di papavero.