가을의 얼굴

가을은

가을의 얼굴

(가을은)

가을은 익어 간다

하늘이 익어 간다

들판도 익어간다

​

저마다의 빛깔로

아름답게 물이 든다

알록달록 울긋불긋

​

하늘은 높고 푸르고

들판은 알알이 영글고

마음은 풍성해지고

​

다가올 겨울을 맞이해

모두가 분주한데

모두가 여유롭다

​

모든 것은 돌고 돌아

겨울이 가면 봄이 오니,

그래도 늘 새롭다

Fall's Face

(Fall Is)

Fall ripens

the sky ripens

the Field ripens

With each color,

they are dyed

such colorful

the sky is high and blue,

the field grows one by one,

my heart gets more happy

As winter approaches,

everyone is busy,

everyone is relaxed

Everything goes around,

winter goes and spring comes,

Still it is fresh