배가 어떻게 아프니?
아이고, 학생들의 말이 진짠지 가짠지, 나는 당최 모르겠다.
아뇨, 아주 특이했어요. 남자는 목 안에 기다란 지푸라기가 꽂혀 있는 느낌이라고 하소연했어요. 제가 의사에게 그 말을 전했고, 의사 선생님이 단박에 적절한 처방을 내렸습니다.
줌파 라히리, <직업의 광채-병을 옮기는 남자> 21쪽, 홍시, 2012
누가 알아주지도 않는 일이었다. 뼈가 어떻게 쑤시는지, 배가 어떻게 아프고 어떤 탈이 났는지, 손바닥 반점의 색과 모양과 크기가 어떻게 변했는지 끊임없이 옮기고 또 옮길 뿐이었다.
같은 책 22쪽