나를 둘러싼 '벽' 너머로 뛰어넘기
교장 : 100년 전, 1859년 전에도 41명의 소년들이 여기 앉아서 학기를 시작하는 데 있어서 여러분을 반기는 똑같은 질문을 받았습니다.
여러분, 4개의 교훈은 무엇입니까?
학생들 : 전통, 명예, 규율, 최고
존 키팅 선생님을 후임으로 소개합니다. 키팅 선생님은 우리 학교의 우수한 졸업생이었고 지난 수년간 런던의 명문 체스터 고교에서 교편을 잡으신 분입니다.
시간이 있을 때 장미 봉우리를 거두라. 라틴어로 표현하자면 카르페디엠이지.
카르페디엠. 키팅의 한마디는 그가 생각하는 교육의 시작이자 ‘중심’이었다.
왜 공부를 해야 하는 것인가.
‘시를 측정하는 일’은 불가능한 것이니까.
의학 법률 경제 기술은 삶을 유지하는데 필요해.
하지만 시와 미, 낭만, 사랑은 삶의 목적인 거야.
아이들은 그렇게 틀을 벗어났다.
모든 것은 당신 때문이라고. 그냥 내버려 두었다면 이런 일은 없었을 거라고.
아이들은 키팅을 통해 질문을 찾아가는 법을 배웠다.
캡틴, 오 나의 캡틴
이미 아이들은 온전한 자신을 되찾았으니 말이다.