악덕과 미덕 사이

미련한 처녀들의 이야기는 무언가 선택을 해야 할 때이며, 어떤 방향으로든 선택은 이루어져 있음을 말해준다. 악덕과 미덕 사이에 놓인 헤라클레스의 이야기보다 훨씬 더 진실된 것. 

                - 시몬느 베이유- [중력과 은총]에서 

미련한 처녀들이라는 비유는 마태복음 25장에서 나타나는 이야기로서, 대개는 신앙적인 의미로 이야기됩니다. 

이 이야기에서는 신랑(예수 그리스도)을 맞이하기 위해 등잔 기름을 준비하는 다섯 명의 처녀들 중 다섯 명은 기름을 미리 준비하고 다섯 명은 준비하지 않았습니다. 

그리고 신랑이 도착하기 전에 감히 결혼식에 참석하지 않은 준비가 되어있지 않은 다섯 명의 처녀들은 신랑에게 받아들여지지 않았습니다.

이 이야기는 선택을 할 때, 준비를 해놓지 않으면 불이익을 받을 수 있다는 경고를 담고 있습니다. 이처럼 누구든지 선택을 하게 될 때, 이미 어떤 방향으로든 선택은 이루어져 있으며 준비를 해놓지 않으면 그 결과를 감당하지 못할 수도 있다는 것을 알려준다는 비유입니다.

반면에, 헤라클레스의 이야기는 이전과는 다르게 쾌락과 덕 사이에서 고민하는 이야기입니다.

헤라클레스는 두 여인 디케와 에우리노메를 만나게 되고, 디케는 즐거움과 유희적인 삶을 상징하는 길을, 에우리노메는 노력과 희생이 필요한 어려운 길을 나타냅니다. 이때, 헤라클레스는 중력과 은총의 선택을 하게 됩니다.

디케의 길은 중력의 영향을 받는 것으로 볼 수 있습니다. 이는 디케가 상징하는 즐거움과 유희적인 삶을 추구하는 인간의 본성이 중력의 영향을 받아 어쩔 수 없이 따라가는 것과 유사합니다. 따라서, 이 선택은 중력의 법칙을 따르는 것으로 해석할 수 있습니다.

반면, 에우리노메의 길은 은총과 함께하는 어려운 길을 따르는 것입니다. 이는 에우리노메가 상징하는 노력과 희생이 필요한 어려운 길을 선택하면서도, 신의 은총과 함께하는 것을 의미합니다. 이는 은총의 법칙을 따르는 것으로 해석할 수 있습니다.

이렇게 중력과 은총의 선택이 대립하는 이야기에서, 헤라클레스는 은총과 함께하는 어려운 길을 선택합니다. 

이는 희생과 노력을 통해 더 큰 가치를 창출할 수 있는 길을 택한 것으로, 그리스 신화에서의 윤리적인 선택과도 일맥상통하는 내용입니다.

이렇게 중력과 은총의 선택이 대립하는 이야기에서, 헤라클레스는 은총과 함께하는 어려운 길을 선택합니다. 이는 희생과 노력을 통해 더 큰 가치를 창출할 수 있는 길을 택한 것으로, 그리스 신화에서의 윤리적인 선택과도 일맥상통하는 내용입니다.

    열 처녀 비유, 중력과 은총 사이

                                                                최민식/bing chatGPT 공동작

그녀는 기름과 등불을 밝히고 기다립니다,

하지만 어리석은 처녀들은 다섯 명이나 끌려왔지,

신랑의 기쁨을 준비하지 못했지,

그 위대한 밤의 잔치를 놓치고 말았지. 

그들의 이야기는 심오한 진실을 드러냅니다,

선택이 이루어지면 주사위는 던져진다.

헤라클레스가 본 것보다 더 진실합니다,

두 여인이 유혹하는 것을 본 헤라클레스보다 더 진실하지.

악과 미덕이 붙잡고 있는 사이,

우리가 펼쳐야 할 길이 있습니다.

중력과 은총, 보기에는 역설적이죠,

하지만 그들의 춤에서 우리는 운명을 찾습니다. 

그러니 이 처녀들의 곤경에서 교훈을 얻으라,

그리고 온 힘을 다해 사랑을 준비하자

인생의 큰 연회에는 자리가 있네,

포용할 준비가 된 자들을 위한 자리가 있네.

She waits with oil and lamp aglow,

But foolish virgins, five in tow,

Had not prepared for groom's delight,

And missed the feast on that great night. 

Their tale reveals a truth profound,

When choice is made, the die is found.

More true than Hercules who saw,

Two women tempting with flaw and law.

For in between vice and virtue's hold,

Lies the path we must unfold.

Gravity and grace, a paradox to see,

But in their dance we find destiny. 

So heed the lesson of these maidens' plight,

And prepare for love with all our might.

For in life's great banquet there is a space,

Reserved for those who are ready to embrace.