1961 - 중앙정보부
From 1919 to 2022
박정희는 쿠데타로 대통령이 되자 중앙정보부를 만들었다. 중정은 종대의 가족이 남한에 있다는 것을 알아냈고, 종대의 딸이 미국 대사관에서 근무하고 있다는 사실을 알고는 발칵 뒤집혔다. 중정은 퇴근하는 서희를 붙잡아 그 자리에서 끌고 갔다.
중정 수사관은 거칠게 서희를 겁박했다. 종대와 어떤 방법으로 연락을 취하고 있냐는 것이었다. 서희는 전쟁 중에 종대를 본 이후에는 모른다고 소리쳤으나, 돌아온 것은 야멸찬 따귀였다.
스미스는 대사관 내 CIA를 통해 서희가 중정에 잡혀 있다는 소식을 들었다. 서희의 집에는 이미 중정 요원이 분옥을 감금하고 있었다. 스미스는 그 길로 중정을 찾았다. 스미스는 담당관을 만나 고성 끝에 서희를 데리고 나왔다. 스미스는 서희에게 왜 자신의 존재를 말하지 않았느냐고 화를 냈지만, 서희는 그저 울었다.
중정은 스미스의 시퍼런 서슬에 서희를 내놓았지만, 서희를 포기하지는 않았다. 이후 서희에게는 언제나 그림자가 있었다.
스미스는 분옥과 서희에게 차라리 미국에 갈 것을 강권했지만, 분옥이 질겁했다. 만주 벌판을 헤맸던 기억에 치가 떨려 종대도 따라가지 않았는데, 이제와 태평양을 건너라니 말도 안 된다며 일본군도 견디고 전쟁도 버텼는데 중정은 별것 있겠냐고 호기를 부렸다.
서희는 이러지도 저러지도 못했다. 분옥과 미국으로 갈 용기도 없었지만, 그림자처럼 감시하는 중정도 무서웠다. 그렇다고 스미스에게 선택을 물을 수도 없었다. 스미스는 너희 모녀가 살길은 미국으로 가는 것뿐이라고 잘라 말했다. 어느 날 스미스가 서희를 불렀다.
"서희 난 이제 곧 미국으로 돌아간다. 정말 엄마와 미국으로 갈 생각이 없나"
"엄마가 저리 싫어하니 엄마를 두고 갈 수도 없고 하는 수 없죠"
"내가 가고 나면 지금보다 더 힘들어질 거다"
서희의 눈에 눈물이 흘렀다. 서희에게 스미스가 떠난다는 것은 말은 종대가 떠난다는 것과 다르지 않았다. 서희는 종대를 그리 보내듯 스미스도 붙잡을 수 없었다.
"서희 올해 몇 살이지?"
"한국 나이로는 스물여섯이에요"
"다 컸구나! 부산에서 우리 처음 볼 때가 열넷인가 그랬지?"
"네"
"나는 너를 딸처럼 생각했다"
"네 엄마도 저도 정말 감사하고 있어요"
"그래서 말인데, 내가 한국을 떠나기 전에 널 시집보내고 싶다"
"네?"
스미스는 한국을 떠나게 되면서 분옥의 모녀를 남겨두고 가는 것이 눈에 밟혔다. 사실 따지고 보면 해방 후 일본에 주둔하던 스미스가 대위 때 한국에 와서 문관으로 남으면서까지 십여 년을 넘게 있었던 것은 분옥과 서희의 탓이 컸다.
분옥이 처음 미군정에 면접을 왔을 때 스미스는 담당관이었다. 분옥은 저녁에는 집에 가야 한다는 조건을 걸었다. 스미스가 그게 무슨 말이냐고 묻자. 분옥은 집에 어린 딸이 있어서 해가 지면 집에 가야 한다는 것이었다. 스미스는 껄껄껄 하면서 크게 웃었다.
분옥이 부산에서 스미스를 찾기 전까지 스미스는 서희를 본 적이 없지만, 스미스는 미군정에 있을 때 분옥이 가능하면 늦지 않도록 배려했다. 그러다 전쟁이 나고 분옥과 서희는 거지가 되어 부산에 있는 스미스를 찾아왔다. 분옥에게 무슨 일이 있었냐고 물었지만 분옥은 그저 눈물만 흘렸고, 서희는 그런 엄마를 보고 엉엉 울었다.
스미스는 분옥에게 서희를 양녀로 삼고 싶다고 했으나, 분옥은 우리 집안을 뭐로 보고 그런 소리를 하느냐며 분개했고, 인연을 끊자고 하는 터에 스미스는 통사정을 해서 분옥을 달랬다. 스미스는 분옥이 그토록 분노하는 이유를 알지 못했지만, 그것이 분옥과 서희를 위하는 길이 아니라면 더 고집할 이유도 없었다. 분옥과 서희는 대사관의 남은 음식을 몰래 가지고 가서 먹었지만, 스미스가 주는 음식은 받지 않았다.
스미스는 그런 분옥의 모녀가 이상했다. 하지만 내치지도 못했다. 전쟁에서 수도 없는 죽음과 버려진 가족을 보았는데, 왠지 이 모녀는 잊히지 않았다. 빌어는 먹어도 얻어는 먹지 않겠는다는 이 이상한 모녀는 스미스에게 전쟁에서 얻은 업보 같았다.
