brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by Attagirl Jun 14. 2020

스윙하지 않으면 아무 의미 없어요


골프를 하고 나서는 그전에는 한번도 해보지 않았던, 할 필요가 없었던 생각들을 많이 하게 됩니다. 열거하자면 여러 가지가 있겠으나, 단골처럼 무척 자주하게 되는 생각은 '배움' 과 '성숙'에 관한 것입니다.


이를테면, 배우는 과정이란 '뭘 모르지만 모르는것 치고는 잘함'에서 '조금 알게 됐는데 더 못하게 됨'으로, 그리고 '조금 더 많이 알게 됐는데 여전히 못함(혹은 더더욱 못함)'으로, 그러고는 '꽤 많이 알게 되었고 이젠 조금 잘하게 됨'의 방향으로 이행하는 과정이 아닐까 하고 말이죠. 배움이라는 것은, 중세 신학자들이 성서에 뿌리를 둔 아이디어에 기반해, 무지를 어두움으로, 앎을 빛으로 표현했을때, 그리고 어두움에서 빛으로 나가는 그 과정을 설명했을 때 막연히 그려볼 수 있었던, 그런 직선적이고 선형적인 방식의 나아감이 아니라, 달팽이 모양처럼 꽈리를 뱅뱅 트는 모양의 원형적인 나선형의 발전이 아닐까 하고 생각해보게 되는 것이지요.

 

달팽이 집을 지어가며 배우기, 그레서 더 큰 지름으로 나아가기. 그런데 이때 잊지 말아야 할 것은 스윙을 하지 않으면 애초에 달팽이 집을 지을 수 없다는 것입니다. 스윙을 하지 않으면 기적같은 첫 순간을 만날 수도, 처음보다 더 형편없어지는 그 황당무계한 경험을 할 수도 없습니다  그래서 나의 문제를 그리고 나를 알아차릴 기회조차 얻지 못하며, 점점 더 큰 원을 그려가져 풍성해져 가는, 그런 꿈같은 달팽이 집을 결코 가질 수 없다는 것.


한마디로 스윙을 하지 않으면 아무런 의미가 없다는 것입니다. 듀크 엘링턴이 그리고 레이디 가가가 들려줍니다. “스윙하지 않으면 아무런 의미가 없어요."



듀크 엘링턴 버전


토니 베넷 & 레이디 가가 버전


It don't mean a thing, if it ain't got that swing
No, it don't mean a thing, all you got to do is sing

It makes no difference if it's sweet or it's hot
Give it to the rhythm that you've got
Oh, it don't mean a thing, if it ain't got that swing

It makes no difference if it's sweet or hot
Just give that rhythm everything you got
Oh, it don't mean a thing, if it ain't got that swing (Duke Ellington, Irving Mills, 1932)


스윙하지 않으면 아무 의미 없어요.
아니, 아무의미 없다고요. 하기만 하면 돼요.

감미롭게든 거침없이든 상관없어요.
당신이 가진 리듬을 보여줘요.
오, 스윙하지 않으면 아무 의미 없어요.

감미롭게든 거침없이든 상관없어요.
그저 그 리듬에 당신이 가진 모든 걸 맡겨봐요.
오, 스윙하지 않으면 아무 의미 없어요.


브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari