[문정아와 함께하는 親중국어] 발음 및 성조 따라 하기

※ 『중국어 천재가 된 홍 대리』의 MP3를 함께 들어보세요!

‘병음’이란 알파벳으로 중국어의 발음을 표기한 것입니다. 간혹 공부를 할 때 발음을 한국말로 표기해 따라 읽는 경우가 있는데, 그러면 ‘한국식 중국어’를 구사할 수도 있으니 주의해야 합니다. 그래서 가급적이면 한글로 표기해 따라 읽는 것보다 병음 그 자체를 읽는 것을 추천합니다.

먼저 중국어의 발음 구조 중 ‘운모’를 따라 해보겠습니다. 운모란 우리말의 ‘모음’과 비슷한 부분입니다. a는 ‘아’, o는 ‘오어’, b는 ‘뽀어’와 같이 발음하므로 영어 발음과 비슷해 쉽게 익힐 수 있죠. 다만 영어와 다른 낯선 발음들은 따로 정리하고 반복해 읽으면서 입에 착 붙여보도록 해야 합니다.

또 발음을 할 때 소리의 세기를 신경 써야 합니다. 예를 들어 ‘오어’의 경우 ‘오’는 강하게 소리 나는 반면 ‘어’는 약하게 소리가 나죠. 재미있고 오래 기억에 남도록 리듬을 살려 따라 해보세요.

자, 이번에는 ‘성모’를 따라 해볼까요? 성모란 우리말의 ‘자음’과 비슷한 부분입니다.

ㄱ, ㄴ, ㄷ처럼 음절이 시작되는 부분이죠. 중국어에는 총 21개의 성모가 있습니다.

소리가 나는 위치에 따라 성모를 분류 해놓았는데요, 성모에 자주 결합되는 기본 운모를 붙여 리듬에 맞게 따라 해보세요.

* * *

이번에는 ‘성조’를 배워볼게요. 많은 분이 ‘성조’라는 벽 때문에 중국어를 어렵게 느끼곤 합니다. 성 조는 소리의 높낮이를 뜻하며, 높낮이를 다르게 함에 따라 1성, 2성, 3성, 4성, 경성으로 나뉘죠. 각각의 성조는 운모의 주요 모음 위에 네 가지 부호로 표시됩니다(경성은 성조 부호가 따로 없음). 중국어는 같은 음절이 라고 해도 높낮이에 따라 아예 다른 뜻이 되기도 합니다.

그런데 성조 역시 딱딱한 이론으로 공부할 필요가 없습니다. 그러면 공부를 시작도 하기 전에 지쳐버리겠죠? 앞선 발음 연습처럼 성조 역 시 리듬에 맞춰 연습할 수 있습니다.

제 제자 중에 성악을 전공한 친구가 있었는데, 중국어를 너무 쉽게 잘 따라 하기에 유심히 관찰해보았죠. 이 친구는 각 단어를 노래처럼 소리로 기억했다가 본인이 익힌 방법대로 따라 해서 금세 단어와 문장을 외웠던 것입니다. 이처럼 음감이 있는 친구들이 중국어를 더 빨리, 쉽게 익히는 모습을 보고 ‘중국어는 한국인이 배우기에 최적화된 언어’라는 생각을 했습니다. 우리 한국 사람들은 흥이 넘치는 민족이고, 노래방에 가도 대부분 노래를 잘 부르잖아요! 그럼, 다섯 가지 성조를 따라해볼까요?

성조를 발음할 땐 주의해야 할 몇 가지 사항이 있습니다.

먼저 3성의 성조 변화인데요, 3성이 연속해서 두 번 나올 때는 앞의 3성은 2성으로 발음됩니다.

또 숫자 1을 뜻하는 一(yī)이 나오는 경우인데요, 一은 본래 1성이지 만, 뒤에 1성, 2성, 3성이 오면 一의 성조는 4성으로 발음이 되고, 뒤에 4성, 경성이 오면 2성으로 발음합니다. 예시를 살펴볼까요?

마지막으로 부정의 의미를 뜻하는 말 不(bù)의 변화인데요, 不는 원래 4성이지만 뒤에 4성이 오면 2성으로 발음합니다.