하루 1분 TED 강연 암기 챌린지-(11)
The power of not yet
3:00–4:00
So what can we do?
그렇다면 우리는 무엇을 할 수 있을까요?
How can we build that bridge to yet?
‘아직’이라는 개념으로 가는 다리를 어떻게 만들 수 있을까요?
Here are some things we can do.
우리가 할 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다.
First of all, we can praise wisely, not praising intelligence or talent.
우선, 우리는 지혜롭게 칭찬해야 합니다. 지능이나 재능을 칭찬하는 것이 아닙니다.
That has failed. Don't do that anymore.
그 방식은 실패했습니다. 더 이상 그렇게 하지 마세요.
But praising the process that kids engage in — their effort, their strategies, their focus, their perseverance, their improvement.
대신, 아이들이 몰입한 과정을 칭찬해야 합니다 — 그들의 노력, 전략, 집중력, 인내심, 그리고 향상된 점을 말입니다.
This process praise creates kids who are hardy and resilient.
이런 ‘과정 중심의 칭찬’은 강인하고 회복력 있는 아이들을 만들어냅니다.
build a bridge to – ~로 가는 다리를 놓다, 연결하다
praise – 칭찬하다
wisely – 현명하게, 지혜롭게
intelligence – 지능
talent – 재능
fail – 실패하다
engage in – ~에 몰두하다, 참여하다
effort – 노력
strategy – 전략
focus – 집중
perseverance – 인내심
improvement – 향상
process praise – 과정 중심의 칭찬
hardy – 강인한
resilient – 회복력 있는, 다시 일어서는 힘이 있는
