하루 1분 TED 암기 챌린지-(13)
The power of not yet
5:00–6:00
Just the words "yet" or "not yet," we're finding, give kids greater confidence,
우리는 ‘아직(yet)’ 또는 ‘아직 아님(not yet)’이라는 단어만으로도 아이들에게 더 큰 자신감을 줄 수 있다는 사실을 발견했습니다.
give them a path into the future that creates greater persistence.
그리고 이 단어들은 아이들에게 미래로 향하는 길을 제시하고, 더 큰 끈기를 만들어줍니다.
And we can actually change students' mindsets.
그리고 우리는 실제로 학생들의 사고방식을 바꿀 수 있습니다.
In one study, we taught them that every time they push out of their comfort zone to learn something new and difficult,
한 연구에서는 학생들에게 새로운 것, 어려운 것을 배우기 위해 ‘편안한 영역’을 벗어날 때마다
the neurons in their brain can form new, stronger connections,
그들의 뇌 속 뉴런들이 새로운, 더 강한 연결을 형성할 수 있다는 것을 가르쳤습니다.
and over time, they can get smarter.
그리고 시간이 지남에 따라 더 똑똑해질 수 있다는 것도요.
confidence – 자신감
persistence – 끈기, 인내
mindset – 사고방식
actually – 실제로
push out of – ~에서 벗어나다, 밀어내다
comfort zone – 편안한 영역
learn – 배우다
difficult – 어려운
neuron – 뉴런, 신경세포
brain – 뇌
form – 형성하다
connection – 연결
stronger – 더 강한
over time – 시간이 지남에 따라
get smarter – 더 똑똑해지다
