There is still sadness, though. Hong Kong will never go back to what it was, that much seems clear. Its fate will be dissolved into a larger destiny, as was always likely and perhaps inevitable. My poor adopted city. Designed for obsolescence but wanting more life, it did burn so very brightly.
그러나 여전히 슬픔은 남는다. 홍콩이 예전의 홍콩으로 영원히 돌아갈 수 없을 것은 분명하니까. 늘 그랬듯 홍콩의 운명은 역사라는 큰 흐름에 쓸려갈 것이고, 피할 수는 없을 것이다. 지는 해일 수밖에 없지만 생명력을 갈구하는 나의 가엾은 제2의 고향. 너는 정말 밝게 빛났었구나.
- Mattew Brooker, <A Farewell to the Hong Kong I Loved> [1]