베드로의 사랑
로마서 11
✤ 이 시리즈는 성경공부 모임을 주도하는 비영리 단체에서 영유아반(0-5세) 교사로 일할 때 사용한 자료들을 모아 정리한 것으로, 성경 동화이야기입니다.
한글과 영문 버전 모두 싣습니다.
베드로는 예수와 함께 바닷가에 앉아있었습니다.
해가 막 떠오르고 있었습니다. 그들 옆에는 예수가 아침밥을 만들었던 숯불이 놓여있었습니다.
예수가 베드로에게 물었습니다. "베드로야, 나를 사랑하느냐?"
"네, 주님, 제가 주님을 사랑하는 것을 주님이 아십니다." 베드로가 말했습니다.
예수가 말했습니다. "내 어린양들을 먹이라."
예수와 베드로는 일어나 걷기 시작했습니다.
예수가 다시 베드로에게 물었습니다. "베드로야, 나를 사랑하느냐?"
베드로가 대답했습니다. "네, 주님, 제가 주님을 사랑하는 것을 주님이 아십니다."
그러자 예수가 말했습니다. "내 양을 보살피라."
예수가 세 번째로 물었습니다. "베드로야, 나를 사랑하느냐?"
예수가 이 질문을 세 번이나 하므로 베드로는 슬펐습니다.
베드로가 말했습니다. "주님은 모든 걸 아십니다. 제가 주님을 사랑하는 것을 주님이 아십니다."
예수가 다시 말했습니다. "내 양을 먹이라."
예수와 베드로는 걸음을 멈추었습니다. 예수가 베드로에게 다가와 말했습니다. "나를 따르라."
예수는 베드로에게 자신을 사랑하고 믿는 사람들을 보살피라고 말씀하신 것입니다.
베드로는 평생 예수를 사랑했습니다.
그는 예수를 믿는 사람들을 보살피고 가르쳤습니다. 사람들이 예수를 사랑하고 따르도록 도왔습니다.
Peter and Jesus sat by the water.
The sun was just coming up. There was a fire nearby, where Jesus had just cooked breakfast.
Jesus asked Peter, "Peter, do you love me?"
"Yes, Lord, you know I love you," said Peter.
Jesus said, "Feed my lambs."
Jesus and Peter got up and began to walk.
Jesus asked Peter again, "Peter, do you love me?"
Peter answered, "Yes, Lord, you know that I love you."
Then Jesus said, "Take care of my sheep."
Jesus said a third time, "Peter, do you love me?"
Peter was sad because Jesus asked him this question three times.
Peter said, "Lord, you know all things, you know that I love you."
Jesus told Peter again, "Feed my sheep."
Jesus and Peter stopped walking. Jesus moved close to Peter and said, "Follow me."
Jesus asked Peter to take care of people who love and believe in Jesus.
Peter loved Jesus all his life.
Peter took care of Jesus' people. He helped people love and obey Jesus.
<로마서 6:12-23; 요한복음 21:15-19>
오늘 성경읽기
"죄의 대가는 죽음이지만 하나님께서 거저 주시는 선물은 우리 주 예수 그리스도 안에 있는 영원한 생명입니다." - 로마서 6:23 (KLB)
"For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord."
- Romans 6:23 (NIV)
