난초와 국화 (김정희)

나는 감추지 않는단다. 이게 바로 나 공자다

난초와 국화 - 김정희(출처 : 국립중앙박물관)

예를 제대로 배우지 않으면 당당하게 설 수 없단다.

(계씨편 不學禮 無以立 불학예 무이립)

위 구절이 나오는 이야기의 전말은 다음과 같습니다. 어느 날 진항이라는 제자가 공자의 아들 공리에게 물었습니다. “혹시 그대는 스승님으로부터 특별한 가르침을 들은 적이 있습니까?” 공리가 답했습니다. “아직까지 그런 적이 없습니다. 다만 아버님이 홀로 계실 때 마당을 지나가는데 시를 다 배웠냐고 물으셨던 적이 있습니다. 아직 배우지 못했다고 말씀드리니 ‘시를 제대로 배우지 못하면 말을 잘하지 못한단다.’(不學詩 無以言 불학시 무이언) 라고 하셨습니다. 그래서 시를 충실히 배우기 시작했습니다. 또 다른 날에 마당을 지나가는데 아버님이 예를 다 배웠냐고 물어보셨습니다. 아직 배우지 못했다고 말씀드리니 ‘예를 제대로 배우지 않으면 당당하게 설 수 없단다.’라고 하셔서 예를 부지런히 배우기 위해 노력했습니다. 이 말을 들은 진항은 기뻐하며 말했습니다. “한 가지를 물었는데 세 가지를 얻었구나. 시를 배워야 하는 이유와 예가 필요한 이유 그리고 군자는 자신의 아들을 특별하게 가르치지 않는다는 사실을 알게 되었구나.”(問一得三 聞詩 聞禮 又聞君子之遠其子也 문일득삼 문시 문례 우문군자지원기자야)

---

이하의 글은 《조선의 그림으로 시작하는 하루 논어》의 출간 관계로 삭제되었습니다. 자세한 내용이 궁금하신 분들은 《조선의 그림으로 시작하는 하루 논어》를 통해 확인해 보시기 바랍니다.