Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요

98 일차

by Rebecca

Mar 25. 2025

'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)'

10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO!

English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리쉬]

캐나다 친구가 한국에 왔어.

그녀의 남편은 캐나다인이고 그들에게는 두명의 자녀가 있어.

그녀를 제외하고 모두 영어를 사용해.

내가 외국어 공부를 열심히 하지만 의사소통은 잘 되지 않고있어.

하지만 작년에 캐나다에서 봤을때보다 훨씬 많은 대화를 하고있어.

더 열심히 해볼게.

My Canadian friend came to Korea.
Her husband is Canadian, and they have two children.
Except for her, everyone speaks English.
I study foreign languages hard, but communication is still difficult.
However, we are having much more conversation than when we met in Canada last year.
I will try even harder.

Français 프랑스어 [fʀɑ̃sε 프헝세]

Mon amie canadienne est venue en Corée.

Son mari est canadien, et ils ont deux enfants.

À part elle, tout le monde parle anglais.

J'étudie les langues étrangères avec assiduité, mais la communication reste difficile.

Cependant, nous avons beaucoup plus de conversations que l'année dernière au Canada.

Je vais faire encore plus d’efforts.

Mon amie canadienne est venue en Corée.
몽 아미 카나디엔느 에 브뉘 앙 코레.
내 캐나다인 친구가 한국에 왔어.

mon [mɔ̃] 몽 : 나의 (소유 형용사)

amie [a.mi] 아미 : 친구 (여성형)

canadienne [ka.na.djɛn] 카나디엔느 : 캐나다인 (여성형)

est [ɛ] 에 : ~이다 (être 동사 3인칭 단수)

venue [v(ə).ny] 브뉘 : 오다 (venir 동사의 과거분사, 여성형)

en [ɑ̃] 앙 : ~에 (장소 전치사)

Corée [kɔ.ʁe] 코레 : 한국

Son mari est canadien, et ils ont deux enfants.
송 마리 에 카나디앙, 에 일 종 되 장팡.
그녀의 남편은 캐나다인이고, 그들에게는 두 명의 자녀가 있어.

son [sɔ̃] 송 : 그의/그녀의 (소유 형용사)

mari [ma.ʁi] 마리 : 남편

est [ɛ] 에 : ~이다 (être 동사 3인칭 단수)

canadien [ka.na.djɛ̃] 카나디앙 : 캐나다인 (남성형)

et [e] 에 : 그리고

ils [il] 일 : 그들 (3인칭 복수)

ont [ɔ̃] 종 : 가지다 (avoir 동사 3인칭 복수)

deux [dø] 되 : 둘

enfants [ɑ̃.fɑ̃] 장팡 : 아이들

À part elle, tout le monde parle anglais.
아 파르 엘, 투 르 몽드 팔르 앙글레.
그녀를 제외하고 모두 영어를 사용해.

à part [a paʁ] 아 파르 : ~을 제외하고

elle [ɛl] 엘 : 그녀

tout [tu] 투 : 모두

le monde [lə mɔ̃d] 르 몽드 : 세상, 사람들

parle [paʁl] 팔르 : 말하다 (parler 동사 3인칭 단수)

anglais [ɑ̃.glɛ] 앙글레 : 영어

J'étudie les langues étrangères avec assiduité, mais la communication reste difficile.
제튀디 레 랑그 에트랑제르 아벡 아시뒤이테, 메 라 코뮈니카시옹 레스트 디피실.
내가 외국어 공부를 열심히 하지만 의사소통은 잘 되지 않고 있어.

je [ʒə] 즈 : 나

étudie [e.ty.di] 에튀디 : 공부하다 (étudier 동사 1인칭 단수)

les [le] 레 : 정관사 (복수)

langues [lɑ̃ɡ] 랑그 : 언어들

étrangères [e.tʁɑ̃.ʒɛʁ] 에트랑제르 : 외국의 (여성형 복수

avec [a.vɛk] 아벡 : ~와 함께

assiduité [a.si.dɥi.te] 아시뒤이테 : 근면, 성실

mais [mɛ] 메 : 하지만

la communication [la kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃] 라 코뮈니카시옹 : 의사소통

reste [ʁɛst] 레스트 : 머물다, 유지되다 (rester 동사 3인칭 단수)

difficile [di.fi.sil] 디피실 : 어렵다

Cependant, nous avons beaucoup plus de conversations que l'année dernière au Canada.
스펑당, 누 자봉 보쿠 쁠뤼 드 콩베르사시옹 크 라네 데르니에 오 카나다.
하지만 작년에 캐나다에서 봤을 때보다 훨씬 많은 대화를 하고 있어.

cependant [sə.pɑ̃.dɑ̃] 스펑당 : 하지만

nous [nu] 누 : 우리

avons [a.vɔ̃] 아봉 : 가지다 (avoir 동사 1인칭 복수)

beaucoup [bo.ku] 보쿠 : 많이

plus [ply] 쁠뤼 : 더

de [də] 드 : ~의

conversations [kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃] 콩베르사시옹 : 대화들

que [kə] 크 : ~보다

l'année [la.ne] 라네 : 그 해 (작년)

dernière [dɛʁ.njɛʁ] 데르니에르 : 지난 (여성형)

au [o] 오 : ~에서

Canada [ka.na.da] 카나다 : 캐나다

Je vais faire encore plus d’efforts.
즈 베 페르 앙코르 쁠뤼 데포르.
더 열심히 해볼게.

je [ʒə] 즈 : 나

vais [vɛ] 베 : ~할 것이다 (aller 동사 1인칭 단수)

faire [fɛʁ] 페르 : 하다

encore [ɑ̃.kɔʁ] 앙코르 : 더

plus [ply] 쁠뤼 : 더욱

d’efforts [de.fɔʁ] 데포르 : 노력

にほんご 일본어 [日本語니홍고]

私のカナダ人の友達が韓国に来ました。

彼女の夫はカナダ人で、二人の子供がいます。

彼女以外はみんな英語を話します。

私は一生懸命外国語を勉強していますが、まだうまくコミュニケーションが取れません。

しかし、去年カナダで会った時よりずっとたくさん会話をしています。

もっと頑張ります。

私のカナダ人の友達が韓国に来ました。
わたしのカナダじんのともだちがかんこくにきました。
와타시 노 카나다진 노 토모다치 가 칸코쿠 니 키마시타.
내 캐나다인 친구가 한국에 왔어.

私 [wa.ta.shi] わたし / 와타시 : 나 (격식을 갖춘 표현)

の [no] の / 노 : ~의 (소유격 조사)

カナダ人 [ka.na.da.jin] カナダじん / 카나다진 : 캐나다인

友達 [to.mo.da.chi] ともだち / 토모다치 : 친구

が [ga] が / 가 : ~이, 가 (주격 조사)

韓国 [kan.ko.ku] かんこく / 칸코쿠 : 한국

に [ni] に / 니 : ~에 (방향을 나타내는 조사)

来ました [ki.ma.shi.ta] きました / 키마시타 : 왔다 (오다의 정중한 과거형)

彼女の夫はカナダ人で、二人の子供がいます。
かのじょのおっとはカナダじんで、ふたりのこどもがいます。
카노죠 노 옷토 와 카나다진 데, 후타리 노 코도모 가 이마스.
그녀의 남편은 캐나다인이고, 두 명의 자녀가 있어.

彼女 [ka.no.jo] かのじょ / 카노죠 : 그녀

の [no] の / 노 : ~의 (소유격 조사)

夫 [ot.to] おっと / 옷토 : 남편

は [wa] は / 와 : ~는 (주격 조사)

カナダ人 [ka.na.da.jin] カナダじん / 카나다진 : 캐나다인

で [de] で / 데 : ~이고 (연결 조사)

二人 [fu.ta.ri] ふたり / 후타리 : 두 명

の [no] の / 노 : ~의 (소유격 조사)

子供 [ko.do.mo] こども / 코도모 : 아이, 자녀

が [ga] が / 가 : ~이, 가 (주격 조사)

います [i.ma.su] います / 이마스 : 있다 (사람/동물을 대상으로 하는 정중한 표현)

彼女以外はみんな英語を話します。
かのじょいがいはみんなえいごをはなします。
카노죠 이가이 와 민나 에이고 오 하나시마스.
그녀를 제외하고 모두 영어를 사용해.

彼女 [ka.no.jo] かのじょ / 카노죠 : 그녀

以外 [i.gai] いがい / 이가이 : ~을 제외하고

は [wa] は / 와 : ~는 (주격 조사)

みんな [mi.n.na] みんな / 민나 : 모두

英語 [ei.go] えいご / 에이고 : 영어

を [o] を / 오 : ~을, 를 (목적격 조사)

話します [ha.na.shi.ma.su] はなします / 하나시마스 : 말하다 (정중한 현재형)

私は一生懸命外国語を勉強していますが、まだうまくコミュニケーションが取れません。
わたしはいっしょうけんめいがいこくごをべんきょうしていますが、まだうまくコミュニケーションがとれません。
와타시 와 잇쇼켄메이 가이코쿠고 오 벤쿄 시테이마스 가, 마다 우마쿠 코뮈니케숀 가 토레마센.
나는 외국어 공부를 열심히 하지만, 아직 의사소통이 잘 되지 않아.

私 [wa.ta.shi] わたし / 와타시 : 나

は [wa] は / 와 : ~는 (주격 조사)

一生懸命 [is.sho.ken.mei] いっしょうけんめい / 잇쇼켄메이 : 열심히

外国語 [gai.ko.ku.go] がいこくご / 가이코쿠고 : 외국어

を [o] を / 오 : ~을, 를 (목적격 조사)

勉強 [ben.kyo.u] べんきょう / 벤쿄 : 공부

しています [shi.te.i.ma.su] しています / 시테이마스 : 하고 있다 (진행형)

が [ga] が / 가 : 하지만

まだ [ma.da] まだ / 마다 : 아직

うまく [u.ma.ku] うまく / 우마쿠 : 잘, 능숙하게

コミュニケーション [ko.myu.ni.ke.sho.n] コミュニケーション / 코뮈니케숀 : 커뮤니케이션, 의사소통

が [ga] が / 가 : ~이, 가 (주격 조사)

取れません [to.re.ma.sen] とれません / 토레마센 : 이루어지지 않는다 (취하다의 부정형)

しかし、去年カナダで会った時よりずっとたくさん会話をしています。
しかし、きょねんカナダであったときよりずっとたくさんかいわをしています。
시카시, 쿄넨 카나다 데 앗타 토키 요리 즛토 타쿠산 카이와 오 시테이마스.
하지만 작년에 캐나다에서 봤을 때보다 훨씬 많은 대화를 하고 있어.