Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
105 일차
Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)'
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO!
English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리쉬]
오늘은 총 3번의 수업을 진행했어.
화요일이 가장 바쁜 날이야.
피곤해서 저녁밥을 많이 먹었어.
밥을 먹고 바나나도 먹었더니 배부르다.
너는 오늘 무엇을 먹을거야?
Today, I had a total of three classes.
Tuesday is the busiest day.
I was tired, so I ate a lot for dinner.
After eating, I also had a banana, and now I feel full.
What are you going to eat today?
Français 프랑스어 [fʀɑ̃sε 프헝세]
Aujourd’hui, j’ai donné un total de trois cours.
Mardi est le jour le plus chargé.
J’étais fatigué(e), alors j’ai beaucoup mangé au dîner.
Après avoir mangé, j’ai aussi mangé une banane, et maintenant je suis rassasié(e).
Que vas-tu manger aujourd’hui ?
Aujourd’hui, j’ai donné un total de trois cours.
오주흐뒤, 쥬 에 도네 앙 토탈 드 트흐와 쿠흐.
오늘은 총 3번의 수업을 진행했어.
Aujourd’hui [o.ʒuʁ.dɥi] 오주흐뒤 : 오늘
j’ [ʒ] 쥬 : 나는 (je의 축약형)
ai donné [e dɔ.ne] 에 도네 : 주었다, 진행했다 (donner의 복합과거)
un total [œ̃ tɔ.tal] 앙 토탈 : 총합, 전체
de [də] 드 : ~의
trois [tʁwɑ] 트흐와 : 세 개
cours [kuʁ] 쿠흐 : 수업
Mardi est le jour le plus chargé.
마흐디 에 르 주흐 르 쁠뤼 샤르제.
화요일이 가장 바쁜 날이야.
Mardi [maʁ.di] 마흐디 : 화요일
est [ɛ] 에 : ~이다 (être 동사 3인칭 단수)
le jour [lə ʒuʁ] 르 주흐 : 그 날
le plus [lə ply] 르 쁠뤼 : 가장
chargé [ʃaʁ.ʒe] 샤르제 : 바쁜, 꽉 찬
J’étais fatigué(e), alors j’ai beaucoup mangé au dîner.
쥬 에떼 파티게, 알로흐 쥬 에 보쿠 망제 오 디네.
피곤해서 저녁밥을 많이 먹었어.
J’ [ʒ] 쥬 : 나는
étais [e.tɛ] 에떼 : ~였다 (être 동사 반과거)
fatigué(e) [fa.ti.ge] 파티게 : 피곤한
alors [a.lɔʁ] 알로흐 : 그래서
j’ [ʒ] 쥬 : 나는
ai mangé [e mɑ̃.ʒe] 에 망제 : 먹었다 (manger의 복합과거)
beaucoup [bo.ku] 보쿠 : 많이
au dîner [o di.ne] 오 디네 : 저녁 식사에서
Après avoir mangé, j’ai aussi mangé une banane, et maintenant je suis rassasié(e).
아프헤 아부아흐 망제, 쥬 에 오씨 망제 윈 바난, 에 맹뜨넝 쥬 스위 하사지에.
밥을 먹고 바나나도 먹었더니 배부르다.
Après [a.pʁɛ] 아프헤 : ~한 후에
avoir mangé [a.vwaʁ mɑ̃.ʒe] 아부아흐 망제 : 먹은 후에 (manger의 복합부정사)
j’ [ʒ] 쥬 : 나는
ai mangé [e mɑ̃.ʒe] 에 망제 : 먹었다
aussi [o.si] 오씨 : 또한
une banane [yn ba.nan] 윈 바난 : 바나나 한 개
et [e] 에 : 그리고
maintenant [mɛ̃.tə.nɑ̃] 맹뜨넝 : 지금
je [ʒə] 쥬 : 나는
suis [sɥi] 스위 : ~이다
rassasié(e) [ʁa.sa.zje] 하사지에 : 배부른
Que vas-tu manger aujourd’hui ?
크 바 튀 망제 오주흐뒤 ?
너는 오늘 무엇을 먹을 거야?
Que [kə] 크 : 무엇을
vas-tu [va.ty] 바 튀 : 너는 ~할 것이니? (aller의 2인칭 단수형)
manger [mɑ̃.ʒe] 망제 : 먹다
aujourd’hui [o.ʒuʁ.dɥi] 오주흐뒤 : 오늘
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
今日は全部で三回の授業をしました。
火曜日が一番忙しい日です。
疲れたので夕飯をたくさん食べました。
ご飯を食べてからバナナも食べたので、お腹がいっぱいです。
あなたは今日は何を食べますか？
今日は全部で三回の授業をしました。
きょう は ぜんぶ で さんかい の じゅぎょう を しました。
쿄오 와 젠부 데 산카이 노 쥬교오 오 시마시타.
오늘은 총 3번의 수업을 진행했어.
今日 [kyo.u] きょう / 쿄오 : 오늘
は [wa] は / 와 : ~는 (조사)
全部で [ze.n.bu.de] ぜんぶ で / 젠부 데 : 전체, 총
三回 [san.kai] さんかい / 산카이 : 세 번
の [no] の / 노 : ~의 (소유격)
授業 [ju.gyo.u] じゅぎょう / 쥬교오 : 수업
を [o] を / 오 : ~을 (목적격 조사)
しました [shi.ma.shi.ta] しました / 시마시타 : 했다 (정중한 표현)
火曜日が一番忙しい日です。
かようび が いちばん いそがしい ひ です。
카요오비 가 이치방 이소가시이 히 데스.
화요일이 가장 바쁜 날이야.
火曜日 [ka.yo.u.bi] かようび / 카요오비 : 화요일
が [ga] が / 가 : ~이 (주격 조사)
一番 [i.chi.ban] いちばん / 이치방 : 가장, 제일
忙しい [i.so.ga.shi.i] いそがしい / 이소가시이 : 바쁜
日 [hi] ひ / 히 : 날
です [de.su] です / 데스 : ~입니다 (존댓말)
疲れたので夕飯をたくさん食べました。
つかれた の で ゆうはん を たくさん たべました。
츠카레타 노 데 유우한 오 타쿠상 타베마시타.
피곤해서 저녁밥을 많이 먹었어.
疲れた [tsu.ka.re.ta] つかれた / 츠카레타 : 피곤한 (과거형)
ので [no.de] の で / 노 데 : ~해서, ~때문에
夕飯 [yu.u.han] ゆうはん / 유우한 : 저녁밥
を [o] を / 오 : ~을 (목적격 조사)
たくさん [ta.ku.sa.n] たくさん / 타쿠상 : 많이
食べました [ta.be.ma.shi.ta] たべました / 타베마시타 : 먹었다 (정중한 표현)
ご飯を食べてからバナナも食べたので、お腹がいっぱいです。
ごはん を たべて から バナナ も たべた の で、おなか が いっぱい です。
고한 오 타베테 카라 바나나 모 타베타 노 데, 오나카 가 잇파이 데스.
밥을 먹고 바나나도 먹었더니 배부르다.
ご飯 [go.han] ごはん / 고한 : 밥
を [o] を / 오 : ~을 (목적격 조사)
食べてから [ta.be.te.ka.ra] たべて から / 타베테 카라 : 먹고 나서
バナナ [ba.na.na] バナナ / 바나나 : 바나나
も [mo] も / 모 : ~도 (부가 조사)
食べた [ta.be.ta] たべた / 타베타 : 먹었다
ので [no.de] の で / 노 데 : ~해서, ~때문에
お腹 [o.na.ka] おなか / 오나카 : 배
が [ga] が / 가 : ~이 (주격 조사)
いっぱい [ip.pai] いっぱい / 잇파이 : 가득, 배부른
です [de.su] です / 데스 : ~입니다 (정중한 표현)
あなたは今日は何を食べますか？
あなた は きょう は なに を たべます か？
아나타 와 쿄오 와 나니 오 타베마스 카?
너는 오늘 무엇을 먹을 거야?
あなた [a.na.ta] あなた / 아나타 : 너 (존댓말)
は [wa] は / 와 : ~는 (조사)
今日 [kyo.u] きょう / 쿄오 : 오늘
何 [na.ni] なに / 나니 : 무엇
を [o] を / 오 : ~을 (목적격 조사)
食べます [ta.be.ma.su] たべます / 타베마스 : 먹다 (정중한 표현)
か [ka] か / 카 : ~까? (의문 조사)
