Golden

I was a ghost, fading in grey

나는 유령이었어, 회색 속에 지워져 갔어

Clock on the wall, marking decay

벽시계가 내 쇠락을 새겼어

Given the tasks, no time to pray

일만 쌓이고, 기도할 틈도 없었어

Dreams turning cold, night after day

꿈은 식어갔어, 밤이 지나도

Called a problem, asking why

왜냐고 물어, 문제아가 됐어

Still I breathe, still I try

그래도 숨 쉬고, 버텨보고 있어

I’m going up, up, up — just surviving

나는 올라가, 그저 버텨내려 할 뿐

Gonna be, gonna be golden

언젠가는 빛나야만 해

Oh, up, up, up with these old hands

이 낡은 손으로라도 높이 올라

Nothing left but what I’ve chosen

남은 건 내가 선택한 것뿐

Gonna be, gonna be golden

언젠가는 빛날 거야

Done with hiding, time to try

숨기긴 끝났어, 다시 나아가려 해

No more fear, no more lies

두려움도 거짓도 이젠 없어

I’m going up, up, up — still alone

나는 올라가, 여전히 혼자지만

Gonna be, gonna be golden

그래도 빛날 거야