누가 세워둔 기준 따위에 휘청거리지 마란 마리야!
子曰: "吾十有五而志於學, 三十而立, 四十而不惑, 五十而知天命, 六十而耳順, 七十而從心所欲不踰矩."
공자께서 말씀하셨다. "나는 열다섯 살에 학문에 뜻을 두었고, 서른 살에 자립하였으며, 마흔 살에는 사리에 미혹되지 않았고 쉰 살에는 천명이 무엇인지를 알았으며, 예순 살이 되어서는 한번 들으면 그대로 이해가 되었고, 일흔 살에는 마음속으로 하고 싶은 대로 해도 법도에서 벗어나지 않았다."
"공자께서 덕에 나아간 순서가 이와 같다고 스스로 말씀하신 것은, 성인이 반드시 그러한 것이 아니요, 다만 배우는 자들을 위하여 법을 세워서 그들로 하여금 구덩이를 채운 뒤에 나아가고, 문장을 이룬 뒤에 달하게 하신 것을 뿐이다."
"성인의 가르침에는 방법이 많으나, 그 요점은 사람으로 하여금 그 본심을 잃지 않게 할 뿐이다. 이 본심을 얻고자 하는 자는 오직 성인이 제시하신 배움에 뜻을 두어 그 차례를 따라 나아가야 할 것이니, 한 가지 흠도 남아있지 않고 모든 리를 밝게 깨달은 뒤에 이르게 되면, 일상생활하는 사이에 본심이 밝아져서 뜻에 하고자 하는 바를 따라도 지극히 당연한 도리 아님이 없을 것이다."