기꺼이 사라지길
TO DISAPPEAR
인간은 본능적으로 자신을 가장 사랑한다.
그래서 자신과 연결된 것들을 쉽게 사랑한다.
이는 자기 사랑에서 비롯된 자연스러운 결과다.
타인을 사랑하려면 나와 연결되는 과정을 거쳐야 하지만, 그마저도 결국 자기 사랑으로 돌아온다.
그렇다면, 이것이 진정한 타인에 대한 사랑이라고
할 수 있을까?
인간은 본질적으로 이기적인 존재이다.
스스로를 중심으로 세상을 보고, 나를 지키기 위해
타인을 사랑한다. 이 이기심을 깨뜨릴 수 있는 단 하나의 방법은, 내가 없어지는 것이다. 하지만 자신으로
존재하는 동안 그것은 불가능에 가깝다.
그럼에도, 우리는 때때로 자신을 기꺼이 희생할 만큼 사랑하는 존재를 만난다. 그러한 사랑은 나와 연결되어 있다는 점에서 결국 나를 벗어나기 어렵지만,
나를 넘어서는 힘을 가지고 있다. 그 사랑은 나를
밀어내고, 나를 넘어뜨릴 용기를 준다.
나를 죽일 수 있다면, 그것은 오직 사랑이다.
사랑은 나 자신에서 시작되지만, 너를 사랑하면서
점차 자기 사랑을 무너뜨린다. 그리고 결국, 너를 위해 나를 완전히 지울 때, 비로소 진정한 사랑이 된다.
사랑은 나의 존재를 넘어서고, 나를 사라지게 한다.
비로소 내가 빠진 그 자리에 진정한 사랑이 생명력을 갖는다.
누군가는 당신에게 자신을 무너뜨린 사랑을 주었을 것이다. 그 사랑을 주며 그 누군가는 사라졌을 것이다.
나도 사라질 수 있기를, 나도 기꺼이 지워지길.
Artist Ah-young Jeon
Art x shift
Humans are instinctively inclined to love themselves the most. Therefore, it is easy to love
things connected to oneself. This is a natural
result that stems from self-love.
In order to love others, one must go through
a process of connecting with them, but even
this ultimately returns to self-love. So, can this
truly be called love for others?
Humans are essentially selfish beings.
We see the world from the center of our own
perspective, and we love others in order to
protect ourselves. However, the only way to
break this selfishness is for the self to cease to exist. Yet, as long as we exist as ourselves,
this is nearly impossible.
Nevertheless, we sometimes encounter
someone or something we love so much that
we are willing to sacrifice ourselves for them.
Such love, while still connected to ourselves,
possesses a power that transcends us.
It pushes us aside and gives us the courage to overthrow ourselves.
If something could kill my self-love, it would
only be love itself. Love starts with myself, but
as I love you, it gradually dismantles my self-
centeredness. And eventually,
when I completely erase myself for your sake,
true love is realized. Love transcends my
existence, making me disappear. And in the
place where I once was, true love takes root
and gains vitality.
Someone must have given you a love that
broke them. In giving that love, they must have disappeared.
I too wish I could disappear, that I could willinglybe erased.
Artist Ah-young Jeon
Art x shift
아트쉬프트(Art x Shift)
저희는 미술작가 부부로, 예술이 단순한 결과물에 그치지 않고 작품의 창작 과정과 작가의 삶을 함께 나눌 수 있는 공간을 만들고자 했습니다. 작업실, 전시 공간,카페, 굿즈샵이 결합된 아트쉬프트는 예술가의 창작의시작과 끝, 그 안에 담긴 고민과 서사를 자연스럽게
보여주며, 예술과 삶이 일상 속에서 어우러지는 문화를 만들어가고자 합니다.
아트쉬프트 을지로3가
