The 디카詩랑 With the dicapoem

4. 사진과 시어의 향을 품다 With Photo and Poem

가슴앓이 Heartbreak

지울 수 없다면

어디선가 왔을 너를

찾아가고 싶다

조필

If not erasing

You, coming from somewhere

I want to find out

Cho Phil

* 작가 노트

상실의 아픔을 저장하고 길을 나서는 방황의 끝

기억을 되새김하는 실타래가 손을 내민다

풀어헤치며 그려내는 그리움의 얼굴은

여전히 핼쑥하고 말을 건네자 침묵한다

그리움은 늘 앓고 있다는 속내를 보이지 않는다

단지 잊지 않고 있다는 흔적을 남기고 있을 뿐이다

길을 가다 마주한 나무 그림자의 표상.

부르는 소리를 귀담아 듣자

오후의 햇살이 응원을 보낸다

'잊지 말고 찾아 나서길'

* The note of a poet

At the end of wandering, storing the pain of loss and

finding the way

The thread that recalls the memories reaches out

The face of longing drawn while unraveling it

Looks still pale and falls silent when spoken to

Longing doesn't always show its true mind in suffering

It just leaves traces of not forgetting

The shadow of a tree seen walking to the road.

As listening carefully to the sound of calling

The afternoon sunlight cheers me on

'May you never forget to look for it!'