We can learn a lot about how to age successfully from people who live in the so-called Blue Zones, a term coined by the journalist Dan Buettner to describe five parts of the world where people live the longest
-The Longevity Paradox: How to Die Young at a Ripe Old Age. chapter 3
우리는 블루존(Dan buttener기자가 나타낸 사람들이 가장 오래 사는 5가지 지역)에 사는 사람들을 통해 어떻게 하면 성공적으로 나이 들어갈 수 있는지 배울 수 있다.
Not a single one of the Blue Zone populations consumes significant amount of animal protein, and I believe that this is their secret to a a longer, healthier life.
Blue zone에 사는 인구 중 그 누구도 높은 양의 동물성 단백질을 섭취하지 않았다. 그리고 나는 그것이 바로 그들이 건강히, 오랫동안 산 비밀이라고 생각한다.
In one group, 30% of their calories came from animal protein, and in the other group, only 15% of their calories came from animal protein. (...) The group that ate less animal protein had lower inflammation markers than the group that ate more animal protein.
한 그룹은 칼로리의 30%를 동물성 단백질에서 섭취했고, 다른 그룹은 칼로리의 15%만을 동물성 단백질에서 섭취했다. (...) 동물성 단백질을 적게 섭취한 그룹이 동물성 단백질을 더 많이 섭취한 그룹보다 염증 표지가 낮았다.
It turns out that when mTOR is scanning the body for energy availability, it keeps an eye out for certain amino acids more than others. These are the amino acids that are most necessary for growth(Methionine, cysteine and Isolecine) which are prevalent in animal protein. These amino acids are very deficient in most plant-based proteins. So if you avoid animal protein,... your body into thinking you're in a regression cycle, so it doesn't stimulate production of IGF-1
mTOR가 에너지 가용성을 위해 신체를 스캔할 때, 다른 아미노산보다 특정 아미노산을 더 잘 관찰한다는 것이 밝혀졌다. 이는 동물성 단백질에 널리 퍼져있는 성장에 가장 필요한 아미노산(Methionine, cysteine and Isolecine) 들이다. 이 아미노산은 대부분의 식물성 단백질에는 많이 함유되어 있지 않다. 따라서 동물성 단백질을 피한다면... 몸은 자신이 퇴행 주기에 있다고 생각하게 되므로 IGF-1의 생성을 자극하지 않는다.
Consuming animal protein ages you so rapidly is that it requires a lot of energy to metabolize- and if you consume large quantities of meat on a regular basis, your metabolism never gets a chance to slow down.
동물성 단백질을 소비하는 것은 신진대사를 하는데 많은 에너지가 필요하며, 정기적으로 많은 양의 고기를 섭취한다면 신진대사는 결코 느려질 수 없다.
Alpha baboons with a low metabolic rate get all chicks and lead a leisurely, low-stress life.- <A primates's memoir: a neuroscience's unconventional life among the baboons>
신진대사율이 낮은 알파 개코원숭이는 어린 암컷 원숭이를 모두 얻으며 한가롭고 스트레스가 적은 생활을 한다.
Brain imaging technology has revealed a consistent correlation between cognitive dysfunction and iron deposition. And Parkinson's patients reduced their iron levels by donating blood, their symptoms were dramatically reduced
뇌영상기술은 인지장애와 철분증 사이에 일관된 상관관계를 밝혀냈다. 또한, 파킨슨 병의 환자들이 헌혈을 통해 그들의 철분 농도를 줄인 결과, 증상이 극적으로 완화되었다.