Writer's block Diary: 4일째
"I thought of white men arriving for the first time in an African village, strangers there, as I am a stranger here, and tried to imagine the astounded populace touching their hair and marveling at the color of their skin. But there is a great difference between being the first white man to be seen by Africans and being the first black man to be seen by whites."
나는 아프리카 마을에 처음 나타난 백인들, 내가 여기서 이방인이듯 그곳에서 이방인이었던 사람들을 떠올려본다. 그 백인들의 머리칼을 만지고 그들의 피부색에 경이로워하는, 놀란 흑인 주민들을 상상하려 애쓴다. 하지만 여기에는 큰 차이가 존재한다. 아프리카인들이 최초로 목격한 백인과, 백인들이 최초로 목격한 흑인 사이에는 말이다.
현재 글은 이 브런치북에
소속되어 있습니다.