Good day all empoyees, This is General Manager.
As many of you are already aware/knew about the unpleasant event(burn incident) of Mr. M's daughter, it is miserable and sad for all employees.
As Mr. M is not financially sound, I would like many of our employees to help him in your capacity. I want him not to be depressed or feel alone in this situation. As you all know, severe burns require a long treatment period, countless pains, and a lot of treatment costs.
Joy increases as we share, and sorrow and pain decrease as we share.As already known, if someone wants to give any donations, please contact to Mr.S(Admin). He will collectively give these to Mr.M.
I wish and pray for the good health of all our employees and their families.
직원 여러분, 좋은 하루입니다. 지사장입니다.
M씨의 딸의 불미스러운 사건(화상)에 대해 이미 많은 분들이 알고 계시는 만큼 우리 직원 모두에게 안타까운 일입니다.
M직원은 재정적으로 여유가 별로 없기 때문에 여러분들이 조금씩 그를 도와주셨으면 좋겠습니다. 이 상황에서 그가 우울하거나 외롭지 않기를 바랍니다. 다들 아시다시피 심한 화상은 긴 치료 기간과 셀 수 없는 고통, 많은 치료 비용이 필요합니다.
기쁨은 나눌수록 커지고, 슬픔과 고통은 나눌수록 줄어듭니다. 기부에 동참하길 바라신다면 총무담당직원에게 연락하십시오. 그는 모인 기부금을 M씨에게 일괄적으로 전달할 것입니다. 모든 직원분들과 그 가족분들의 건강과 행복을 기원드립니다.