Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
55 일차
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)'
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO!
English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리쉬]
안녕? 나는 레베카야.
Hi! I’m Rebecca.
오늘 날씨가 정말 춥다.
The weather is really cold today.
나는 날씨와 상관없이 운동을 하고 있어.
I exercise regardless of the weather.
나는 비가 와도 눈이 와도 바람이 불어도 운동은 하려고 해.
Even if it rains, snows, or the wind blows, I try to work out.
너는 어떤 날씨를 좋아하니?
What kind of weather do you like?
Français 프랑스어 [fʀɑ̃sε 프헝세]
Salut ! Je suis Rebecca.
Il fait vraiment froid aujourd’hui.
Je fais du sport quel que soit le temps.
Qu’il pleuve, qu’il neige ou qu’il vente, j’essaie de m’entraîner.
Quel temps aimes-tu ?
Salut ! Je suis Rebecca.
살뤼 ! 즈 스위 레베카.
안녕! 나는 레베카야.
salut [sa.ly] 살뤼 : 안녕
je [ʒə] 즈 : 나
suis [sɥi] 스위 : ~이다
Il fait vraiment froid aujourd’hui.
일 페 브헤망 후화 오주흐뒤.
오늘 날씨가 정말 춥다.
il [il] 일 : 그것은 (비인칭 주어)
fait [fɛ] 페 : (날씨가) ~하다
vraiment [vʁɛ.mɑ̃] 브헤망 : 정말, 매우
froid [fʁwa] 후화 : 춥다
aujourd’hui [o.ʒuʁ.dɥi] 오주흐뒤 : 오늘
Je fais du sport quel que soit le temps.
즈 페 뒤 스포흐 켈 크 소아 르 떵.
나는 날씨와 상관없이 운동을 하고 있어.
je [ʒə] 즈 : 나
fais [fɛ] 페 : 하다
du sport [dy spɔʁ] 뒤 스포흐 : 운동을
quel que soit [kɛl kə swa] 켈 크 소아 : ~와 상관없이
le temps [lə tɑ̃] 르 떵 : 날씨
Qu’il pleuve, qu’il neige ou qu’il vente, j’essaie de m’entraîner.
킬 쁠뢰브, 킬 네쥐 우 킬 방뜨, 즈쎄 드 멍트헤네.
나는 비가 와도, 눈이 와도, 바람이 불어도 운동을 하려고 해.
qu’il pleuve [kil plœv] 킬 쁠뢰브 : 비가 와도
qu’il neige [kil nɛʒ] 킬 네쥐 : 눈이 와도
ou [u] 우 : 또는
qu’il vente [kil vɑ̃t] 킬 방뜨 : 바람이 불어도
j’essaie [ʒe.sɛ] 즈쎄 : 나는 노력한다, 시도한다
de m’entraîner [də mɑ̃.tʁe.ne] 드 멍트헤네 : 운동하다
Quel temps aimes-tu ?
켈 떵 엠-튜 ?
너는 어떤 날씨를 좋아하니?
quel [kɛl] 켈 : 어떤
temps [tɑ̃] 떵 : 날씨
aimes [ɛm] 엠 : 좋아하다
tu [ty] 튜 : 너
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
こんにちは！私はレベッカです。
今日は本当に寒いですね。
私は天気に関係なく運動をしています。
雨が降っても、雪が降っても、風が吹いても、運動するようにしています。
あなたはどんな天気が好きですか？
こんにちは！私はレベッカです。
こんにちは！ わたし は レベッカ です。
곤니치와! 와타시 와 레벳카 데스.
안녕? 나는 레베카야.
今日は本当に寒いですね。
きょう は ほんとう に さむい です ね。
쿄오 와 혼토오 니 사무이 데스 네.
오늘 날씨가 정말 춥다.
今日 [kyoː] きょう / 쿄오 : 오늘
は [wa] は / 와 : ~는 (주제 조사)
本当に [hoɴ.toː.ni] ほんとう に / 혼토오 니 : 정말, 매우
寒い [sa.mu.i] さむい / 사무이 : 춥다
です [de.su] です / 데스 : ~입니다 (존댓말)
ね [ne] ね / 네 : ~네요 (공감, 확인)
私は天気に関係なく運動をしています。
わたし は てんき に かんけい なく うんどう を して います。
와타시 와 텐키 니 칸케이 나쿠 운도오 오 시테이마스.
나는 날씨와 상관없이 운동을 하고 있어.
私 [wa.ta.shi] わたし / 와타시 : 나
は [wa] は / 와 : ~는 (주제 조사)
天気 [teɴ.ki] てんき / 텐키 : 날씨
に [ni] に / 니 : ~에 (방향, 대상)
関係なく [kaɴ.keː.na.ku] かんけい なく / 칸케이 나쿠 : 상관없이
運動 [uɴ.doː] うんどう / 운도오 : 운동
を [o] を / 오 : ~을, ~를 (목적어 조사)
して [ʃi.te] して / 시테 : 하다 (현재진행형)
います [i.ma.su] います / 이마스 : ~하고 있다 (현재진행, 존댓말)
雨が降っても、雪が降っても、風が吹いても、運動するようにしています。
あめ が ふっても、ゆき が ふっても、かぜ が ふいても、うんどう する よう に して います。
아메 가 훗테모, 유키 가 훗테모, 카제 가 후이테모, 운도오 스루 요오 니 시테이마스.
나는 비가 와도, 눈이 와도, 바람이 불어도 운동을 하려고 해.
雨 [a.me] あめ / 아메 : 비
が [ga] が / 가 : ~가 (주격 조사)
降っても [fu.tte.mo] ふっても / 훗테모 : 내려도 (비·눈이 오다)
雪 [yu.ki] ゆき / 유키 : 눈
風 [ka.ze] かぜ / 카제 : 바람
吹いても [fu.i.te.mo] ふいても / 후이테모 : 불어도
運動する [uɴ.doː.su.ru] うんどう する / 운도오 스루 : 운동하다
ようにする [joː.ni.su.ru] よう に する / 요오 니 스루 : ~하려고 하다
しています [ʃi.te.i.ma.su] して います / 시테이마스 : 하고 있다 (현재진행, 존댓말)
どんな天気が好きですか？
どんな てんき が すき です か？
돈나 텐키 가 스키 데스 카?
너는 어떤 날씨를 좋아하니?
どんな [doɴ.na] どんな / 돈나 : 어떤
天気 [teɴ.ki] てんき / 텐키 : 날씨
が [ga] が / 가 : ~가 (주격 조사)
好き [su.ki] すき / 스키 : 좋아하다
です [de.su] です / 데스 : ~입니다 (존댓말)
か [ka] か / 카 : ~인가요? (의문형)
