이력서 위에 커서는 오늘도 수상하게 깜빡인다

알고리즘영단어:career, cursor, currency, enigma

career 라는 말은 경력, 직업이라는 말이다. 자신의 경력을 기록하는 이력서라는 의미로 레쥬메resume라는 말을 썼지만, 언제부터인지 CV라는 용어를 사용하게 되었다. CV는 curriculum vitae 라는 말로 resume와 비슷한 의미를 갖고 있다.

대부분의 레쥬메는 잠재적인 능력(competency-based)을 중심으로 자신이 지원하고자 하는 직장을 대상으로 자신이 어떤 능력을 갖고 어떤 경험을 했는지를 최대한 적극적으로 기록한다고 한다. 이에 반해, CV에는 자신의 경력을 중심으로 기록한다.

CV는 주로 학계, 연구소, 의료분야 등 전문화된 분야에서 사용되는데, 이것은 일종의 실질적인 업적중심 능력credential-based로 사용된다. 어떤 교육을 받았고, 어디서 무엇을 가르쳤고, 연구경력과 전문성이 어느 정도인지를 기록한다. 대부분 레쥬메 보다 Curriculum Vitae의 목록이 더 길 수밖에 없다.

커리큘럼curriculum은 교과과정이라는 의미다. 요즘 학생들이 많이 한다는 방과 후 학습은 extracurricular activity라고 한다. 커리큘럼은 커리어career와 공통의 어원을 갖는다. 둘 모두 달리는 것, 달리는 과정의 의미와 관계있다. 달리기 위해서는 길이나 코스가 필요하므로, 과정이라는 의미로까지 확장되었다. 그러한 과정을 지나는 것은 곧 경력과 경험을 의미한다. 둘 모두 달린다는 의미의 커ker-를 어원으로 삼는다.

한 사람의 경력은 곧 그가 살아온 길이기도 하다. career 바퀴달린 마차등이 달릴 수 있는 길을 의미하기도 한다. chariot는 전차라는 의미인데, 라틴어 carrus에서 유래한다. 1981년의 스포츠 영화, <불의 전차>의 영어제목은 <Chariots of Fire>다. 영화에 사용된 반젤리스Vangelis의 음악은 이수 수 십 년간 많은 사람들의 사랑을 받았다.

Career는 19세기가 되면서 한 개인이 살아온 전문적인 경력을 의미하게 된다. 비유적으로 말한다면, 누구나 자신의 인생이라는 전차chariot를 몰고 살아야 한다고 할 수 있겠다.

Chariot은 전차라는 의미다. chariot에서 car의 형태가 보인다. car는 cart, wagon 등과도 관련이 있다. 엘리베이터 승강기는 cabin이라고 하지만, 종종 car라고 부른다. 이런 경우, elevator car라고 한다. 순서를 바꿔 car elevator라고 하면 자동차를 실어 나르는 엘리베이터가 된다.

라틴어carras는 켈트족이 사용하던 두 바퀴의 전쟁용 마차를 의미한다. 이 단어는 켈트, 아일랜드, 웨일즈 등 다양한 지역에서 여러 형태로 사용되었다고 한다. 하지만 모두 달리다는 뜻을 갖고 있는 인도유럽어인 Kers-에 뿌리를 두고 있다.

kers-라는 어원의 뿌리는 달린다, 복도, 현금, 흐름을 의미하는 단어등 에도 나타난다. 지금 이 컴퓨터의 자판이 멈추고 있을 때 깜빡이는 커서cursor에도 들어있다. 커서는 항상 화면위를 달린다.

아주 긴 건물의 복도를 한번쯤 달려본 경험이 있을 것이다. 복도는 corridor이다. cor-는 달린다는 뜻의, ker의 소리를 갖고 있다. 물이 흐르는 것은 current라고 한다. 돈도 역시 물처럼 흘러다니다 보니 경제적 통화, 화폐를 의미하는 말은 currency라고 한다. 돈이 어디로 흘러가는지를 잘 아는 사람은 돈을 많이 벌 것이다.

암호화폐는 cryptocurrency라고 한다. crypto-는 비밀스러운 것을 의미하는 접두어로 사용된다. cryptogram은 비밀스러운 문자 혹은 암호문을 말한다. 암호화 하는 것은 encrypt,암호를 해독하는 것은 decrypt라고 한다.

암호화폐라는 말은 가상화폐라는 말과 비슷하게 사용하는 것 같은데, 엄밀하게 말하면 둘의 문자적인 의미는 다르다고 할 수 있다. 근원적인 의미에서 화폐는 이미 가상적인 것이다.

유발 하라리가 <사피엔스>에서 설명한 것처럼, 원숭이들은 자신들의 바나나를 100달러짜리 지폐와 바꾸려 하지 않을 것이기 때문이다.

가상화폐라는 말은 디지털의 가상적인 이미지를 강조하기 위한 조어이겠지만, 의미적으로는 매우 잉여적redundant인 표현이다.

Cryptic은 신비스러운mysterious의미를 갖고 있다. 고대의 밀교occult와 같은 비밀의 의미도 포함한다. 수수께끼, 혹은 비밀과 같은 의미를 가진 단어에는 enigmatic도 있다. 에니그마enigma는 수수께끼, 암호를 의미한다.

에니그마enigma는 2차 세계대전 당시 독일군의 암호생성기의 이름이기도 하다. 연합군은 에니그마가 만들어낸 암호를 해독할 수 없었고, 덕분에 독일군은 안심하고 작전비밀을 주고받을 수 있었다.

결과적으로 영국의 암호해독팀은 에니그마의 암호를 풀어내고 성공하고 중요한 군사기밀을 해독할 수 있게 된다. 수학자이자 현대 컴퓨터 과학의 선구자였던 앨런 튜링Alan Turing도 그 중 한 사람이었다.

영국정부와 자신의 성적정체성과 관련해 갈등을 빚었던 튜링은 화학적 치료를 거부한다. 결국 그는 청산가리cyanide를 넣은 사과를 한입 베어 먹고 자살한다. 이로 인해 현장에 남겨진 한입 베어먹은 사과는 애플사의 로고가 되었다는 이야기도 전해진다.