100마디 말보다 하나의 실천이 중요하다

사랑하는 내 딸

홍아! 

    

오늘 세종문화회관 공연 좋았다니 다행이다. 혼자 심심해하지도 않고 공연 그 자체를 즐기는 것 보니 우리 홍이가 역시 예술적 감각은 탁월해.

      

아빠는 혼자 공연을 보거나 영화를 보는 일에 익숙지 않아. 아빠는 엄마랑 연애할 때도 늘 ‘뭘 하느냐’보다 ‘누구랑 같이 있느냐’가 더 중요하다고 역설하곤 했지. 물론 지금은 뭘 하느냐도 중요하다고 생각하지만….

     

예전에 아빠가 얘기했던 전설의 농구 스타 마이클 조단 얘기를 할까 한다. 아빠는 조단의 짧은 책을 좋아한다. 아래 내용도 아빠가 늘 마음에 새기려는 부분이다.

     

I've always tried to lead by example. That is just my personality. I never led vocally. I never really tried to motivate by talking because I don't think words ever mean as much as action. 

(나는 항상 모범을 보여 (팀을) 이끌려고 노력해 왔다. 내 성격이 그렇다. 나는 결코 말로 이끌지 않았다. 나는 말이 행동보다 중요하다고 생각하지 않기 때문에 말로써 (팀원들에게) 동기부여하려 한 적이 없다.)

     

They always say picture carries a thousand words. So I tried to paint a picture of hard work and discipline. And I've never stopped. The second I Iet down, particularly if I'm perceived as the leader of my team or my company, I give others an opening to let down as well. 

(천 마디 말보다 그림 한 점 보여주는 것이 낫다고 한다. 그래서 나는 고된 훈련과 규율로 그런 그림을 그리려고 노력해 왔다. 그리고 나는 결코 멈춘 적이 없다. 특히 내가 팀이나 회사의 리더로 인식되는 사람이라면, 내가 (하던 노력을) 내려놓는 순간 그것은 내가 팀원이나 부하직원에게 ‘당신들도 그만해도 된다’는 빈틈을 보이는 것이다.)

      

A leader has to earn that title. You aren't the leader just because you're the best player on the team, the smartest person in the class, or the most popular. You have to gain the respect of those around you by your actions. 

(리더는 그 리더 타이틀을 (스스로) 획득해야 한다. 그 팀에서 제일 뛰어난 선수라는 이유만으로, 그 교실에서 가장 똑똑한 학생이라는 이유만으로, 또는 가장 인기가 많다는 이유만으로 리더가 되는 것이 아니다. (리더가 되고 싶다면) 당신은 행동을 통해 당신 주위 사람들의 존경을 받아야 한다.)

      

한마디로 정리하면 ‘100마디 말보다 한 번의 행동(실천)이 중요하다’는 것이겠지. 아빠도 그렇게 하려고 노력한다. 내 딸에게 ‘성실해라. 공부 열심히 해라’라고 잔소리하기보다 아빠가 먼저 공부 열심히 하고 성실한 모습을 보이려 한다. 

     

아빠가 늘 말하지만 홍이도 ‘엄마에게 사랑받는 딸’ ‘동생들에게 인정받는 누나 언니’가 되고 싶으면 말보다 행동으로 보여주길 바란다.

사랑한다.

Good Night!     

6월 15일 

에어컨 꺼진 후덥지근한 사무실에서

더운 아빠가