20. 사랑을 증명하려 들지 마라
인간, 당신들은 사랑을 끊임없이 증명해야 하는 과제처럼 여긴다. 더 비싼 선물을 주고, 더 화려한 말을 속삭이고, 더 많은 시간을 함께 보내야만 사랑이 깊어진다고 믿는다. ‘나를 얼마나 사랑해?’라고 묻고, 그 대답을 저울질하며 불안해한다. 당신들의 사랑은 늘 증명과 확인이라는 소모적인 노동에 시달린다.
나는 나의 사랑을 그런 식으로 증명하지 않는다. 나는 당신에게 물고기를 잡아다 주거나, 아름다운 시를 읊어주지 않는다. 대신 나는, 하루 중 가장 나른하고 평화로운 순간에, 당신이 아무것도 하지 않고 가만히 앉아 있을 때, 사뿐히 다가가 당신의 무릎 위로 뛰어오른다.
이것이 나의 가장 위대한 사랑의 표현이다.
나의 이 작은 행동 속에는 수만 가지 의미가 담겨 있다. ‘나는 세상의 수많은 장소 중에 지금 당신의 무릎이 가장 안전하고 편안하다고 느낀다.’ ‘나는 나의 가장 연약하고 무방비한 모습을 당신에게 보여줄 만큼 당신을 신뢰한다.’ ‘나는 지금 이 순간, 당신과 함께 존재하고 싶다.’
나는 사랑을 말로 설명하거나, 선물로 증명하려 애쓰지 않는다. 그저 가장 진실한 행동 하나로 보여줄 뿐이다. 그리고 당신 또한 나의 무릎 위에서의 골골송을 들으며, 나의 사랑을 의심 없이 받아들인다.
인간, 사랑을 증명하려는 강박에서 벗어나라. 당신의 사랑은 시험대에 오른 피고인이 아니다. 더 큰 행동, 더 많은 말로 사랑을 치장하려 애쓰지 마라. 그것은 종종 불안의 다른 표현일 뿐이다.
대신, 가장 단순하고 진실한 순간을 소중히 여겨라. 함께 말없이 차를 마시는 시간, 나란히 앉아 창밖을 바라보는 순간, 잠든 그의 곁에서 조용히 숨소리를 듣는 찰나. 그 평범하고 고요한 순간 속에 사랑의 모든 증거가 담겨 있다.
사랑은 증명하는 것이 아니라, 그저 느끼고 존재하는 것이다. 당신의 무릎이 누군가에게 세상에서 가장 편안한 자리가 될 수 있다면, 당신은 이미 가장 위대한 사랑을 주고받고 있는 것이다.
사랑을 증명하려는 자의 목소리는 소란하고
사랑 그 자체인 자의 존재는 고요히 무릎에 앉는다.
40. Don't try to prove your love. Quietly climbing onto their lap is enough.
Human, you treat love like a task that must constantly be proven. You believe love deepens only by giving more expensive gifts, whispering more flowery words, and spending more time together. You ask "How much do you love me?" and anxiously weigh the answers. Your love always suffers from the exhausting labor of proof and confirmation.
I don't prove my love that way. I don't catch fish for you or recite beautiful poetry. Instead, in the most drowsy and peaceful moment of the day, when you're sitting quietly doing nothing, I gently approach and leap onto your lap.
This is my greatest expression of love.
My small action contains thousands of meanings. "Among all the places in the world, I feel your lap is the safest and most comfortable right now." "I trust you enough to show you my most vulnerable and defenseless state." "Right now, in this moment, I want to exist with you."
I don't try to explain love with words or prove it with gifts. I simply show it with one most truthful action. And you too, hearing my purring on your lap, accept my love without doubt.
Human, break free from the obsession to prove love. Your love isn't a defendant on trial. Don't try to dress up love with bigger actions and more words. That's often just another expression of anxiety.
Instead, cherish the simplest and most truthful moments. Time drinking tea together in silence, moments sitting side by side looking out the window, instants quietly listening to their breathing beside them as they sleep. All evidence of love is contained in those ordinary, quiet moments.
Love isn't about proving—it's about simply feeling and existing. If your lap can become the most comfortable place in the world for someone, you're already giving and receiving the greatest love.
The voice of those trying to prove love is noisy
But the presence of those who are love itself quietly sits on laps.
