카멜레온 같은 영어단어, 문장의 자리에서 자유를 찾다

어순에 대한 뿌리 깊은 오해

'어순'이란 말을 피해서 다시 써본다. 한국말에 '아'다르고 '어'다르다는 말이 있다. 작은 차이가 엄청난 차이를 낸다는 뜻이다. '어순'이란 말에 서린 오해가 그러하다. 섬세한 오해를 풀기위해 약간의 전문지식이 필요했다.

 

이 글의 저작권은 콘텐츠아트 진에게 있습니다.

감사합니다.