울퉁불퉁 근육남과 빼빼마른 날씬녀
라틴어에서 근육과 뼈
영화 글라디에이터를 보면 ‘막시무스 메리디우스(Maximus Meridius)’라는 이름의 멋진 장군이 등장합니다. 속편인 글라디에이터 2에서는 ‘루시우스 아우렐리우스(Lucius Aurelius)’가 주인공이죠. 등장인물을 떠올려보면, 그라쿠스(Gracchus) 의원, 콤모두스(Commodus), 마르쿠스 아우렐리우스(Marcus Aurelius) 황제 등 유난히 이름 끝이 ‘-우스(-us)’로 끝나는 남성 인물이 많다는 것을 눈치챌 수 있습니다.
그렇다면 여성 인물은 어떨까요? 고대 로마를 배경으로 한 영화나 문학작품에 등장하는 여성의 이름을 떠올려보면 클라우디아(Claudia), 안토니아(Antonia), 율리아(Julia), 파울리나(Paulina), 발레리아(Valeria), 마르시아(Marcia) 등 ‘-이아(-ia)’로 끝나는 경우가 많습니다. 이처럼 라틴어는 명사의 어미를 통해 남성과 여성을 구분하며, 이름뿐 아니라 의학용어 속에서도 이런 패턴이 그대로 반영됩니다.
특히 해부학 용어에서 근육(musculus), 뼈(os), 기관(tibia, scapula 등) 같은 명사들이 성(gender)에 따라 어미가 다르게 변화하는데, 이를 이해하면 의학 라틴어의 구조를 훨씬 더 쉽게 파악할 수 있습니다. 이제 이 성별 구분과 어미 규칙이 의학용어에서 어떻게 나타나는지를 구체적으로 살펴보겠습니다.
라틴어에서 명사는 남성형, 여성형, 중성형으로 나뉩니다. 이 중에서 가장 쉽게 구별할 수 있는 방법 중 하나는 어미(ending)를 보는 것입니다. 대표적인 규칙은 다음과 같습니다: -us, -or로 끝나는 명사는 대부분 남성형입니다 -a로 끝나는 명사는 대부분 여성형입니다. 이러한 규칙은 근육(muscle)과 뼈(bone)의 명칭을 외울 때도 유용하게 적용됩니다. 뼈는 주로 여성형, 근육은 주로 남성형입니다.
근육 이름: 주로 남성형 (-us, -or)
뼈 이름: 주로 여성형 (-a)
1. -us로 끝나는 근육들
라틴어에서 '근육'을 뜻하는 단어는 musculus이며, -us로 끝나는 전형적인 남성형입니다.
trapezius — 등 상부에 있는 근육
gluteus maximus/medius/minimus — 엉덩이 근육들
latissimus dorsi — 넓은 등근육
rhomboideus — 능형근, 양 날개뼈 사이의 마름모 모양 근육
serratus — 갈비뼈 주위에 톱니 모양의 근육
deltoideus — 삼각근, deltoid의 원형
vastus — 광근(외측광근, 내측광근, 중간광근)
rectus femoris — 대퇴직근
gastrocnemius — 비복근
soleus — 가자미근
peroneus — 비골근
복수형 변화 규칙
남성형 -us는 보통 -i로 바뀝니다:
musculus → musculi
radius → radii
humerus → humeri
2. -or로 끝나는 근육들
이들은 모두 "~하는 자"라는 의미의 행위자 명사(agent noun)로, 라틴어에서 "-or" 접미사가 붙어 남성형을 이룹니다.
flexor — 굴근
extensor — 신근
adductor — 내전근
abductor — 외전근
pronator — 회내근
supinator — 회외근
levator — 거근
복수형 변화 규칙:
flexor → flexores
extensor → extensores
adductor → adductores
abductor → abductores
pronator → pronatores
supinator → supinatores
3. -a로 끝나는 뼈 이름은 대부분 여성형입니다.
scapula — 견갑골(어깨뼈)
ulna — 척골(자뼈)
fibula — 비골(종아리뼈)
vertebra — 척추뼈
patella — 슬개골(무릎뼈)
clavicula — 쇄골(빗장뼈)
복수형 변화 규칙
여성형 -a는 보통 -ae로 바뀝니다:
scapula → scapulae
ulna → ulnae
vertebra → vertebrae
예외 사항
몇몇 뼈는 -us로 끝나지만 실제로는 뼈 이름이며 남성형입니다:
radius — 요골(노뼈), 남성형
humerus — 상완골(위팔뼈), 남성형
이들은 모두 -us로 끝나므로 근육처럼 보이지만, 실제로는 뼈 이름이고 성은 남성형입니다.
라틴어에서 명사의 어미는 성별과 의미를 짐작하는 데 도움이 되는 유용한 힌트입니다. 근육은 대부분 -us, -or로 끝나는 남성형이고, 뼈는 대부분 -a로 끝나는 여성형입니다. 복수형 규칙까지 함께 익히면 라틴어 기반의 의학 용어 이해에 큰 도움이 됩니다.
