풍설야귀인 (최북)

지나간 것을 가르치니 다가올 것을 아는구나

풍설야귀인(風雪夜歸人) - 최북 (출처 : 공유마당,  CC BY)

자공이 물었다. “가난하면서도 아첨하지 않고 부유하면서도 교만하지 않으면 어떻습니까?” 공자가 답했다. “그 정도면 괜찮다. 그러나 가난하면서도 즐길 줄 알고, 부유하면서도 예를 좋아하는 것보다는 못하구나.”

(학이편 子貢曰 貧而無諂 富而無驕 何如 子曰 可也 未若貧而樂 富而好禮者也 자공왈 빈이무첨 부이무교 하여 자왈 가야 미약빈이락 부이호례자야)

 공자는 질문에 대하여 “맞다” 혹은 “아니다”라는 뻔한 답변 대신 결이 다른 말로 사람을 깨우치게 만드는 탁월한 재주를 지녔습니다. 이 구절은 내용을 점층적으로 발전시킨 구조입니다. 더불어  ‘하지 않으면 어떠냐’는 부정형의 물음을 ‘즐기는 것’과 ‘좋아하는 것’처럼 긍정형으로 답하여 주제의 본질을 바꾸는 묘미가 맛깔납니다. 좋지 않은 행위를 하지 않는 수동적인 자세보다 능동적으로 좋아하고 즐기는 삶을 더 우위에 둔 내용이 곱씹어 볼만합니다.

 위 구절의 후반부는 다음과 같이 이어집니다....

---

이하의 글은 《조선의 그림으로 시작하는 하루 논어》의 출간 관계로 삭제되었습니다. 자세한 내용이 궁금하신 분들은 《조선의 그림으로 시작하는 하루 논어》를 통해 확인해 보시기 바랍니다.