brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 이생각 Oct 31. 2023

4 곱하기 20 더하기 10

    불어를 배우면서 접한 것 중 상당히 특이하다고 생각되는 게 있는데, 바로 숫자 셈법입니다. 1부터 10까지 숫자에 이름이 있고 11부터 99까지는 개별 숫자의 이름을 이어 붙이면 되는 아주 논리적이고 깔끔한 한국어와 달리, 불어는 1부터 10까지 뿐만 아니라 11부터 16 그리고 20, 30, 40... 등 10 단위 숫자마다 각각 이름이 따로 있습니다. 거기다 70, 80, 90은 그 이름이 특히 요상합니다.


1 - un [앙]

2 - deux [드]

3 - trois [트와]

4 - quatre [까트흐]

5 - cinq [쌍크]

6 - six [시스]

7 - sept [셋트]

8 - huit [윗트]

9 - neuf [너프]

10 - dix [디스]


11 - onze [옹즈]

12 - douze [두즈]

13 - treize [트헤즈]

14 - quatorze [까토즈]

15 - quinze [깡즈]

16 - seize [쎄즈]


17, 18, 19는 한국어처럼 10+7, 10+8, 10+9로 말합니다.

17 - dix-sept [디스-셋트]

18 - dix-huit [디스-위트]

19 - dix-neuf [디스-너프]


20 - vingt [브ㅏㅇ] --> 실제로 발음이 이렇습니다

21 - vingt-et-un [브ㅏㅇ테앙] --> 20 그리고 1이라는 뜻입니다.

22 - vingt-deux [브ㅏㅇ드]

같은 논리로 20+숫자 식으로 전개됩니다.


30 - trente [트헝트]

40 - quarante [까헝트]

50 - cinquante [쌍컹트]

60 - soixante [쑤아썽]

70 - soixante-dix [쑤아썽 디스] --> 60, 10이라고 말합니다.. 60 + 10 = 70 이니까요..

80 - quatre-vingts [까트흐 브ㅏㅇ] --> 4, 20이라고 말합니다.. 4 x 20 = 80 이니까요..

90 - quatre-vingt-dix [까트흐 브ㅏㅇ 디스] --> 4, 20, 10이라고 말합니다.. 4 x 20 + 10 = 90이니까요..


100 - cent [썽]

200 - deux cents [드썽]


1000 - mille [밀]

브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari