by
Feb 05. 2022
목소리로 본 <노팅힐>(1999)
용기 낸 그대에게 마지막 브라우니를
"Indefinitely", 영화 <노팅힐>을 본 사람이라면 잊을 수 없는 대사입니다. 누구에게나 가슴 설레게 하는 장면이라 기억에 남기도 하지만, 여자 주인공 애나 스콧이 세상을 향해 처음으로 분명하게(definitely) '자신'의 소리를 내는 장면이라 잊을 수 없습니다. 영화는 그 대사를 위해서 사랑의 갈등을 고조시키기도 했지만 한편으로는 영화 첫 장면부터 마지막 장면까지 애나 스콧의 목소리 부재와 자기 소리 찾기 그리고 대화하기로 일관된 주제로 장작(?)을 쌓아 갔습니다. 그래서 "Indefinitely"가 무엇보다 뜨겁게 다가왔던 것이 아닐까 합니다.
1. 목소리
영화는 엘비스 코스텔로 노래 <she>로 첫 장면을 시작합니다. "군중 속에서 언제나 행복해 보이는~"이라는 노랫말처럼 '위대한 스콧'을 보여줍니다. 레드 카펫 위 플래시 세례와 대중의 환호를 한 몸에 받으며 이 보다 더 빛날 수 없는 할리우드 최고 스타 바로 애나 스콧입니다. 세상 모든 사람들의 관심과 사랑 속에 어떤 부족함도, 부러움도, 그늘도 없을 것 같은 그녀입니다.
노래가 멈추고, 윌리엄 태커(휴 그랜트 扮)의 내레이션과 함께 그가 거리를 걷는 장면으로 전환합니다. 더 이상 노래는 흐르지 않고, 누구도 길을 걷는 그에게 관심이 없지만, 그는 자신이 사는 노팅힐이 런던에서 제일 좋은 곳이라고 말합니다. 그 이유를 들어보면 참 사소합니다. "주중에는 장이서고, 과일과 채소 향을 맡을 수 있고... 주말이 되면... 수백 개의 좌판이 세워져... 사람들이 몰려온다", "친구들이 많아서 좋다"라고 합니다.
여기까지가 영화 첫 장면에서 시작된 두 주인공을 묘사하는 장면입니다. 두 캐릭터를 드러내는 데 있어서 주목할 점은 바로 '목소리'입니다. 영화는 애나를 보여주는 장면에서 아나운서의 소개말, 대중의 환호, BGM이 있지만 정작 애나의 목소리는 없었습니다. 반면 윌리엄 태커는 별다른 소리가 없이 자신의 목소리로 담담하게 자신의 생각을 드러내고 있습니다.
2. 목소리는 어디로
자기 목소리를 내는 윌리엄은 자신이 힘들 때 친구들과 식탁에 둘러앉아 도란도란 대화를 나눕니다. 윌리엄뿐만 아니라 그 친구들 모두 자신의 어려움을 드러냅니다. 회사에서 실직한 이야기, 식당 경영이 어려워 문 닫는 이야기, 불임 등 말입니다. 식탁에 둘러앉은 그들의 대화는 방사능 유출, 전쟁, 화산 폭발에 비해 사소하며, 보잘것없고, 크게 중요하지 않지만 그 당사자에게는 가장 중요한 말들로 채워져 있습니다. 그들의 거듭된 대화, 즉 계속된 목소리 나누기는 친구들을 한 마음의 상태에 이르게 합니다. 윌리엄과 그 친구들은 무슨 일이 생겼을 때 어디로 가야 할지 고민하지 않습니다.
반면 애나 스콧은 자신에게 일이 생겼을 때 "어디로 갈지 모르겠어요"라면서 윌리엄 앞에 등장합니다. 그녀는 다른 사람들이 보고 싶어 하는 것을 보여주고, 듣고 싶어 하는 것을 들려줍니다. 영화 촬영장에 갑자기 나타난 윌리엄을 보고 누구냐 묻는 동료 배우에게 마음에 없는 소리를 하는 장면도 그런 이유입니다. 그래서 스타 애나 스콧은 자기의 목소리를 어디서 내야 할지 모르며, 누구에게 어떻게 내야 할지도, 심지어 자신의 목소리조차 잃은 캐릭터입니다.
그래서 그녀는 윌리엄 집 앞에 모여든 기자들을 문 앞에 두고 윌리엄에게 화를 냅니다. "신문은 내일이면 쓰레기통에 들어가요... 단 하루일 뿐이에요!" 그녀를 진정시키려는 윌리엄의 말은 전혀 먹히지 않습니다. 오히려 그녀는 "신문은 기록이에요... 영원하다고요!"라고 더 화를 냅니다. 내 목소리, 내 기억, 내 삶을 살 것인가 아니면 목소리를 잃고, 남이 기억하며, 다른 누구의 삶으로 남을 것인가란 삶에 대한 두 태도의 충돌을 보여줍니다.
3. 목소리 나누기
마지막 브라우니는 가장 불쌍한 사람에게
- 영화 <노팅힐>
