삶은 놀이터

삶은 한 바탕 놀이터

     

삶은 놀이터

한 바탕 놀이하듯 즐겁게 살아요

온갖 무거움일랑 떨쳐버리고

살아있음에 환호하며 

마법 카펫을 타고 신나게 날아봐요      

    

지구별로 소풍 온 여행

날마다 보물 찾기하는 설렘으로

오늘의 행복을 오늘 찾아요

매일밤 자정이면 마법이 풀려버리는 

신데렐라 축제같은 인생이에요      

내 인생 무대에서 나는 주인공

밝은 빛 아래 음악이 흐르며

내 인생 연극이 펼쳐지네요

내가 연출하는 무대에서

웃음과 사랑 가득한 놀이를 펼쳐봐요        

  

한 번뿐일 이번 생

추억으로만 남을 삶의 기회니

정말 어린 아이처럼 신나게

인생 놀이처럼 즐겁게 살아봐요        

---

마법의 양탄자를 타고서~~

자정이 오면 마법의 축제가 끝나요~~~

Life is a playground     

Live  joyfully like playing

Shake off all the heavy pressure

And celebrate simply being alive

Flying with excitement on a magical carpet     

Going on a picnic trip across this planet

Find happiness for today as if looking for treasures

Remember that every day is a Cinderella festival

Where magic dissolves at midnight         

 

I am the director on the stage of my life

With spotlights shining and music flowing

My life unfolds like a theater play

So let’s play with lots of laughter and love  

  

Life only gives us one chance

Once it passes, it becomes memories

So enjoy whatever you do

Enjoy life like a joyful child

Enjoy it like playing joyful games.